E La Luna Sale Su - Dolcenera
Hieronder staat de songtekst van het nummer E La Luna Sale Su , artiest - Dolcenera met vertaling
Tekst van het liedje " E La Luna Sale Su "
Originele tekst met vertaling
E La Luna Sale Su
Dolcenera
Оригинальный текст
E la luna sale su
Mentre il mondo non ce la fa più
E la luna sale su
Gente che distrattamente sogna ancora là
Te ne vai via da qui
Brutta ombra della solitudine
Ridammi indietro tutti i sogni
E vola via
Dolcissima malinconia
Sentirsi soli è così facile
È troppo facile
E torna su
E butto giu un altro pò di Rum
E penso a te mentre il mare suona il jazz
Mentre il mare suona il jazz
Per me… e anche un pò per te!
E la luna sale su
Gente ride e canta intorno al fuoco di un falò
E la luna sale su
Che ne dici andiamo a farci un giro un pò più in là
Andiamo via di qua
Voglio stare male, dimenticare
Che poi sai com'è
E la tua mando scende piano…
E vola via dolcissima malinconia
Sentirsi soli è cosi facile
È troppo facile
E torna su
E butto giu un altro pò di rum
E penso a te mentre il mare suona il jazz
Per me…
E vola via dolcissima malinconia
Sentirsi soli è cosi facile
È troppo facile
E torna su
E butto giu un altro pò di rum
E penso a te mentre il mare suona il jazz
Per me… e anche un pò per te!
E la luna sale su
E io lentamente vado giu, giu, giu…
E poi inesorabilmente torno su!
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Перевод песни
En de maan komt op
Terwijl de wereld het niet meer aankan
En de maan komt op
Mensen die daar verstrooid nog dromen
Je gaat hier weg
Lelijke schaduw van eenzaamheid
Geef me alle dromen terug
En vlieg weg
Liefste melancholie
Je alleen voelen is zo makkelijk
Het is te makkelijk
En kom weer omhoog
En ik gooi nog wat Rum naar beneden
En ik denk aan jou terwijl de zee jazz speelt
Terwijl de zee jazz speelt
Voor mij ... en ook een beetje voor jou!
En de maan komt op
Mensen lachen en zingen rond een vreugdevuur
En de maan komt op
Wat zeg je, laten we een stukje verder rijden
Laten we gaan
Ik wil me slecht voelen, vergeten
Dan weet je hoe het is
En je verzending gaat langzaam...
En zoete melancholie vliegt weg
Je alleen voelen is zo makkelijk
Het is te makkelijk
En kom weer omhoog
En ik gooi nog wat rum naar beneden
En ik denk aan jou terwijl de zee jazz speelt
Voor mij…
En zoete melancholie vliegt weg
Je alleen voelen is zo makkelijk
Het is te makkelijk
En kom weer omhoog
En ik gooi nog wat rum naar beneden
En ik denk aan jou terwijl de zee jazz speelt
Voor mij ... en ook een beetje voor jou!
En de maan komt op
En ik ga langzaam naar beneden, naar beneden, naar beneden ...
En dan ga ik onverbiddelijk weer omhoog!
(Met dank aan Elizabeth voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt