Hieronder staat de songtekst van het nummer Obscurité , artiest - Doc Gyneco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Gyneco
Un pays nouveau, une nouvelle langue, une nouvelle façon de s’habiller
Une différente mentalité, y’a d’autres façons de penser
Un jus de coco,, sans fourchette j’déguste un poisson grillé
Y’a pas EDF mais j’suis mauvaise langue, le soleil ne s’arrête pas de briller
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Il faut accepter la différence, tout vient pas de mon village de France
J’entends des gens crier: «Le centre commercial est devenu un marché»
La vie a pris le dessus sur vos philosophies
Y’a différentes mentalités, y’a d’autres façons de penser
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Vous avez la connaissance
Aujourd’hui le bled avance
Vous avez le savoir faire
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Un pays nouveau, une nouvelle langue, une autre façon de penser
Een nieuw land, een nieuwe taal, een nieuwe manier van kleden
Een andere mentaliteit, er zijn andere manieren om te denken
Een kokossap, zonder vork proef ik een gegrilde vis
Er is geen EDF, maar ik ben er slecht in, de zon stopt niet met schijnen
Je bent niet het middelpunt van de wereld
Er zijn ook andere mensen op deze wereld
Het zijn niet alleen wij, de wereld hangt niet van ons af
De wereld is niet aan ons
Je moet het verschil accepteren, niet alles komt uit mijn dorp in Frankrijk
Ik hoor mensen roepen: "Het winkelcentrum is een markt geworden"
Het leven heeft je filosofieën overgenomen
Er zijn verschillende denkwijzen, er zijn andere manieren van denken
Je bent niet het middelpunt van de wereld
Er zijn ook andere mensen op deze wereld
Het zijn niet alleen wij, de wereld hangt niet van ons af
De wereld is niet aan ons
Jij hebt de kennis
Vandaag vordert de bloeding
Jij hebt de knowhow
Maar het Afrika van vandaag is niet dat van gisteren
Maar het Afrika van vandaag is niet dat van gisteren
Maar het Afrika van vandaag is niet dat van gisteren
Je bent niet het middelpunt van de wereld
Er zijn ook andere mensen op deze wereld
Het zijn niet alleen wij, de wereld hangt niet van ons af
De wereld hangt niet af
Je bent niet het middelpunt van de wereld
Er zijn ook andere mensen op deze wereld
Het zijn niet alleen wij, de wereld hangt niet van ons af
De wereld is niet aan ons
Een nieuw land, een nieuwe taal, een andere manier van denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt