Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Censeurs , artiest - Doc Gyneco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Gyneco
Les variétés ne sont pas variées
À la télé toujours le même ciné
Mon dessiné animé comme point de repère
Entrecoupé par les messages publicitaires
Café Grand-Mère et soins dentaires
Il faut bien vivre, a dit l’animateur
Faut suivre les infos à treize heures et vingt heures
Tous les journaux ont la même première page
Les Échos disent que la guerre des chaînes fait rage
C’est pas varié, j’ai beau zapper
Le même programme sur toutes les chaînes est programmé
Messieurs les censeurs, bonsoir
Faut pas m’en vouloir, je fais mon devoir
Je vais m’asseoir et lire un livre ce soir
J’aimerais savoir lire
Dans tes pensées
Entre tes lignes
Ça fait rêver
Supermarché, les rayons c’est pas varié
Toujours les mêmes produits, j’ai déjà tout goûté
Y a qu’l’emballage qui change et la couleur, j’ai d’jà donné
D’la quantité sans qualité
Vache folle et produits avariés
Faut regarder la date avant d’acheter
La direction veut bien encaisser
Mais si tu tombes malade, elle niera toute responsabilité
Des millions d’Français devant leur assiette
Quelques millions d’Français devant ce casse-tête
Malbouffe, OGM, je deviens ouf
De variëteiten zijn niet gevarieerd
Op tv altijd dezelfde bioscoop
Mijn cartoon als referentiepunt
Afgewisseld met reclame
Oma's koffie en tandverzorging
Je moet goed leven, zei de gastheer
Moet het nieuws om één uur en acht uur volgen
Alle kranten hebben dezelfde voorpagina
De echo's zeggen dat de oorlog van de kettingen woedt
Het is niet gevarieerd, ik kan zap
Op alle zenders is hetzelfde programma geprogrammeerd
Heren censoren, goedenavond
Neem me niet kwalijk, ik doe mijn plicht
Ik ga vanavond zitten en een boek lezen
Ik wou dat ik kon lezen
In je gedachten
Tussen je regels
Wat een droom
Supermarkt, de schappen zijn niet gevarieerd
Altijd dezelfde producten, ik heb alles al geproefd
Alleen de verpakking verandert en de kleur heb ik al gegeven
Kwantiteit zonder kwaliteit
Gekkekoeienziekte en bedorven producten
Kijk naar de datum alvorens te kopen
Management is bereid om te verzilveren
Maar als je ziek wordt, zal ze de schuld ontkennen
Miljoenen Fransen voor hun bord
Een paar miljoen Fransen staan voor deze puzzel
Junkfood, GMO, ik word gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt