Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Salope À Moi , artiest - Doc Gyneco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Gyneco
Y’a beaucoup d’ragots qui circulent sur ton dos
Entendu des cassettes et j’ai vu des vidéos
T’as fait des saltos dans la cage d’escaliers
Y’a écrit «Tass-pé» avec ton nom sur mon palier
Mais j’te pardonne, pour toute la vie
Fais-toi fourrer, si t’as envie
Mais l’aime jamais, t’as juré sur ta vie
Moi j’veux une tass-pé i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé i-é-i-é-i-é
Dans tous les quartiers i-é-i-é-i-é
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
A toi le frère, que je n’ai jamais eu
Et toi la femme, qui m’fera jamais cocu
M’ouvre pas ta porte
Faut pas qu’je sorte
Les rues sont mortes
La bière est bien trop forte
Y’a aucun salaud, qui pourra te souiller
T’es belle comme une doudoune que je viens de dépouiller
Tu m’dis la vérité pour mon confort sécurité
Cet hiver j’te donne du sexe en attendant l'été
C’est pour elle que je dérape, et que mon rap sent la fleur
J’ai rangé mon jeu d’frappe et ma pince Monseigneur
Acceptez cette prière, elle vient du coeur
Ma Tass poupée i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé i-é-i-é-i-é
Dans tous les quartiers i-é-i-é-i-é
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
(matassmatassmatass poupée x2)
On peut trouver d’l’amour, sur la rue Clignancourt
Mais si t’es camionneur, attends ton tour
Si ça te fait flipper, d’aimer une tass-pé
Tu peux l'échanger, la faire tourner
Mais tu seras bouté, faut respecter
Même les tass-pé i-é-i-é-i-é
Font des bébés i-é-i-é-i-é
Y’a des tass-pé, dans tous les quartiers
Des meufs grillées i-é-i-é-i-é
Qu’on a fait tourner i-é-i-é-i-é
Quoi qu’on dise sur toi, ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi
Quoi qu’on dise sur toi, t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi, girl, j’suis love de toi
T’es ma salope à moi …
J’suis love de toi …
(matassmatassmatass poupée x2)
Er circuleren veel roddels op je rug
Ik hoorde tapes en ik zag video's
Je deed flips in het trappenhuis
Er staat "Tass-pé" met jouw naam op mijn landing
Maar ik vergeef je, voor altijd
Word genaaid, als je wilt
Maar hou nooit van haar, je zwoer op je leven
Ik wil een mok i-e-i-e-i-e
Er zijn kopjes-pe i-e-i-e-i-e
In alle districten i-é-i-é-i-é
Gegrilde kuikens i-e-i-e-i-e
Dat we i-i-i-i-i-i . draaiden
Wat ze ook over je zeggen, mijn teef
Wat ze ook over je zeggen, ik ben verliefd op je
Wat ze ook over je zeggen, je bent mijn bitch
Wat ze ook over je zeggen, meid, ik ben verliefd op je
Aan jou broer, die ik nooit heb gehad
En jij de vrouw, die me nooit zal bedriegen
Open je deur niet voor mij
ik mag niet naar buiten
De straten zijn dood
Het bier is veel te sterk
Er is geen klootzak die je kan verontreinigen
Je bent zo mooi als een donsjack dat ik net heb uitgetrokken
Je vertelt me de waarheid voor mijn veiligheidscomfort
Deze winter geef ik je seks terwijl ik wacht op de zomer
Het is voor haar dat ik uitglijd, en dat mijn rap naar de bloem ruikt
Ik heb mijn typespel en mijn Monseigneur-tang opgeborgen
Accepteer dit gebed, het komt uit het hart
Mijn Tass Doll i-i-i-i-i-i
Er zijn kopjes-pe i-e-i-e-i-e
In alle districten i-é-i-é-i-é
Gegrilde kuikens i-e-i-e-i-e
Dat we i-i-i-i-i-i . draaiden
Wat ze ook over je zeggen, mijn teef
Wat ze ook over je zeggen, ik ben verliefd op je
Wat ze ook over je zeggen, je bent mijn bitch
Wat ze ook over je zeggen, meid, ik ben verliefd op je
(matassmatassmatass pop x2)
Je kunt liefde vinden in de rue Clignancourt
Maar als je een vrachtwagenchauffeur bent, wacht dan op je beurt
Als je er gek van wordt, van een mok houden
Je kunt het ruilen, draaien
Maar je wordt neergeschoten, moet je respecteren
Zelfs de tass-pé i-é-i-é-i-é
Maak baby's i-i-i-i-i-i-i
Er zijn mokken, in alle buurten
Gegrilde kuikens i-e-i-e-i-e
Dat we i-i-i-i-i-i . draaiden
Wat ze ook over je zeggen, mijn teef
Wat ze ook over je zeggen, ik ben verliefd op je
Wat ze ook over je zeggen, je bent mijn bitch
Wat ze ook over je zeggen, meid, ik ben verliefd op je
Jij bent mijn bitch...
Ik ben verliefd op jou...
(matassmatassmatass pop x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt