Hieronder staat de songtekst van het nummer Caramel , artiest - Doc Gyneco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Gyneco
Je tiens parole, les idées folles,
Un joint, une femme facile et de l’alcool
Il est facile de quitter Paname,
Le soleil crame de midi minuit
Salut les mecs, j’m’arrache chez elle,
MA A a la couleur du ciel
Tous les regards braqués sur elle
12 heures que j’la cherche, tends moi la perche
Fumer l’matin, écrire la nuit,
Les jours sont longs sur une plage de béton
Lunettes noires, bébé lascars,
Fait des caprices de stars
Refrain (x2)
J’ai attrapé la couleur Caramel,
Passe moi des feuilles et une camel,
Pour mélanger, pour faire tourner,
La planète terre, sous l’soleil vert
C’est mon parcours, papa Caramel,
Survivant aux escrocries et aux querelles
De maìtresse en maìtresse, esquive les bassesses,
A la recherche d’une vie meilleure,
A la conquête du monde de la musique
Si la violence reprend ces droits
Cherche pas, je serais roi
Quand y’a pas d’espoirs, de solutions
De beauté dans les bas-fonds
La vérité s’appelle «Première consultation»
Alors réponse, Vanessa existe,
Et j’l’ai quitté pour la misère
Et la bagarre entre faux frères
Un pensionnaire dans ce monde de riches
Laisse moi chanter si j'étais riche
Quality street et Caramel
Refrain (x2)
Un Mister Freeze dans la bouche,
Comme l'époque des yo-yo
Ou un sac de billes et des ballons d’tango
T’as quoi comme image dans ton album des cités d’or
Une soirée d’un ennui mortel
Joue aux rebels rue La Chapelle
Quand l’amitié m’appelle, la police m’interpelle
Je n’srais passer còté de l’essentiel
48 heures de garde vue
Et qui j’retrouve, un alcoolique,
Une prostituée et une femme flic
Et le gendarme de Saint Tropez qui fait du naturisme
Ecrit un livre sur le communisme!
Il est bourré de trouvailles visuels
Alors sociale, la capitale
ok cours plus vite que les balles
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Refrain (x3)
Ik houd mijn woord, gekke ideeën,
Een joint, een gemakkelijke vrouw en alcohol
Het is gemakkelijk om Panama te verlaten,
De zon brandt vanaf de middag middernacht
Hallo jongens, ik scheur mezelf van haar weg,
MA A heeft de kleur van de lucht
Alle ogen op haar gericht
Ik ben al 12 uur naar haar op zoek, neem contact met mij op
's Morgens roken, 's avonds schrijven,
De dagen zijn lang op een betonnen strand
Donkere brillen, baby lascars,
Doet de grillen van de sterren
Koor (x2)
Ik ving de Caramel-kleur,
Geef me wat bladeren en een kameel,
Om te mixen, te wervelen,
De planeet aarde, onder de groene zon
Dit is mijn reis, Papa Caramel,
Overlevende van oplichting en ruzies
Van minnares tot minnares, ontwijk gemeenheid,
Op zoek naar een beter leven,
De wereld van de muziek veroveren
Als geweld die rechten wegneemt
Niet kijken, ik zal koning zijn
Als er geen hoop is, geen oplossingen
Van schoonheid in het ondiepe water
De waarheid heet "Eerste consultatie"
Dus antwoord, Vanessa bestaat,
En ik verliet hem voor ellende
En de strijd tussen valse broers
Een kostganger in deze wereld van de rijken
laat me zingen als ik rijk was
Kwaliteitsstraat en Caramel
Koor (x2)
Een Mister Freeze in de mond,
Zoals de dagen van jojo's
Of een zakje knikkers en tangoballen
Welke afbeelding heb je in je album van de steden van goud?
Een avond van dodelijke verveling
Speel de rebellen rue La Chapelle
Als vriendschap mij roept, belt de politie mij
Ik kon het essentiële niet missen
48 uur hechtenis
En wie ik vind, een alcoholist,
Een prostituee en een vrouwelijke agent
En de gendarme van Saint Tropez die aan naturisme doet
Schrijf een boek over het communisme!
Het staat vol met visuele vondsten
Zo sociaal, de hoofdstad
oke ren sneller dan kogels
Vaarwel Marcelle, je gaf me,
Je gaf me de Caramel-kleur
Vaarwel Marcelle, je gaf me,
Je gaf me de Caramel-kleur
Koor (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt