Hieronder staat de songtekst van het nummer P*Tain d'nine , artiest - DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Weedim
J’prends des risque pour l’papier, j’mets des lignes sur l’cahier
L’ascenseur est cassé donc j’empreinte l’escalier
Mon but, c’est d’jamais redescendre à l’ex palier
On n’a pas eu l’même manger, bat les couilles, laisse parler
Mes gars dead ça en direct d’l’Espagne
Personnage lâche de larmes, on dirait d’l’espoir
Moi, j’en lâche beaucoup, eh tristesse laisse-moi
Ma tête pense des trucs mais les mots naissent pas
J’suis entre colère et haine, j’suis entre colère et peine
Je veux l’pouvoir de pain mais je suis de couleur ébène
En vrai, la vie elle est belle si la sacoche est pleine, voyons
Tu peux faire des pepette, t’es pas forcé d’faire le voyou
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
J’parle cru comme mon père, j’parle la langue de Molière
Nous, on vise la lune mais on recherche que l’soleil
Tu peux lire dans mes yeuz que j’ai très peu d’sommeil
J’crois j’connais tous les mots qui signifient l’oseille
Real man dans diez, oh real man okay
J’suis v’nu pour tes fesses, après j’vais t’bloquer
Dur comme le 9 et chaud comme le nine
Tu veux faire des fives, nous on veut faire des tales
J’perds du temps monstre, toi tu me parles de la montre
Merci papa, t’es bon de m’avoir mis dans c’monde
Si y avait pas d’histoire, les daronnes verront moins d’drames
Si j’avais pas l’islam, je compterais pas les balles
J’suis entre colère et haine, j’suis entre colère et peine
Je veux l’pouvoir de pain mais je suis de couleur ébène
En vrai, la vie elle est belle si la sacoche est pleine, voyons
Tu peux faire des pepette, t’es pas forcé d’faire le voyou
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
Ik neem risico's voor het papier, ik zet lijnen op het notitieboekje
De lift is kapot dus ik neem de trap
Mijn doel is om nooit meer terug te gaan naar het oude niveau
We hadden niet hetzelfde eten, sla de ballen, laten we praten
Mijn jongens dood het live vanuit Spanje
Karakter los van tranen, ziet eruit als hoop
Ik, ik laat veel los, eh verdriet verlaat me
Mijn hoofd denkt dingen, maar de woorden worden niet geboren
Ik zit tussen woede en haat, ik zit tussen woede en pijn
Ik wil de kracht van brood, maar ik ben ebbenhout
In werkelijkheid is het leven mooi als de tas vol is, eens kijken
Je kunt pepette doen, je hoeft geen schurk te zijn
In de bif teef, niet in diez pas net
Ik stop het geld zoon in een mooie koffer
Je geeft me zelfs je zus die ik je niet eens help
We willen veel Patek, ik wil dezelfde paté eten
In de bif teef, niet in diez pas net
Ik stop het geld zoon in een mooie koffer
Je geeft me zelfs je zus die ik je niet eens help
We willen veel Patek, ik wil dezelfde paté eten
Ik spreek rauw zoals mijn vader, ik spreek de taal van Molière
We streven naar de maan, maar we zijn alleen op zoek naar de zon
Je kunt aan mijn ogen lezen dat ik heel weinig slaap
Ik denk dat ik alle woorden ken die zuring betekenen
Echte man in diez, oh echte man oké
Ik kwam naakt voor je kont, dan ga ik je blokkeren
Moeilijk als 9 en heet als negen
Jij wilt vijven doen, wij willen verhalen doen
Ik verspil monstertijd, je praat met me over het horloge
Bedankt pap, je bent goed dat je me op deze wereld hebt gezet
Als er geen verhaal was, zullen de daronnes minder drama zien
Als ik geen islam had, zou ik geen kogels tellen
Ik zit tussen woede en haat, ik zit tussen woede en pijn
Ik wil de kracht van brood, maar ik ben ebbenhout
In werkelijkheid is het leven mooi als de tas vol is, eens kijken
Je kunt pepette doen, je hoeft geen schurk te zijn
In de bif teef, niet in diez pas net
Ik stop het geld zoon in een mooie koffer
Je geeft me zelfs je zus die ik je niet eens help
We willen veel Patek, ik wil dezelfde paté eten
In de bif teef, niet in diez pas net
Ik stop het geld zoon in een mooie koffer
Je geeft me zelfs je zus die ik je niet eens help
We willen veel Patek, ik wil dezelfde paté eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt