Hieronder staat de songtekst van het nummer Département , artiest - Biffty, DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffty, DJ Weedim
Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
Le temps passe et les gens partent
Tu restes bien à ta place
L'étendard sera légendaire
On s’capte qu’une fois qu’on s’file le das'
Un carré d’as dans mon carquois
J’viens dévorer ta carcasse
Seul contre tous, tous contre moi
Nan j’ai pas peur de la masse
C’est la Mort que j’embrasse
Tout les dés-con qui m’enlacent
Y’a même le décor qui s’embrase
On boit des liqueurs dix ans d'âge
T’es dans l’viseur du massacre
Arrache le pactole de ta boîte
Et si j’te croise c’est «mathafack»
Pendant l’effort j’m’arrache
J’viens du Mordor, j’viens de la lave
J’ai pas l'étoffe du plus brave
Mais j’reste dans ma cave et j’fais la diff'
Du 9.3 j’suis natif
Si tu m’crois t’es naïf
J’mets mes deux doigts dans la prise
Qu’est-ce qu’on s’amuse on s'électrise
Au fond du bus comme à l'église
Doucement bercé par la brise
Fraîchement élevé par la crise
Fume un cactus gros bonus
Roule en Lexus en malus
J’mets mon prépuce dans l’anus
Et j’remets ma capuche
Uniquement si j’abuse
Si j’abuse…
Si j’abuse…
Biffty est en marche dans ton département
Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
Trois kilos d’graisse sur la table
Comme le juge je te condamne
Finis tes jours au fond d’ma cave
Couper un flow j’en suis capable
Des gros Euros dans mon cartable
En file indienne pour l’milligramme
J’enfile ma verge au fond d’ta femme
Prend un gramme ou je te canne
Tout pour le fric, tout pour la came
Biffty c’est l’boss du macadam
Biffty c’est l’boss des endroits sales
J’lâche des high kick à la Statham
Chrysler Building à Manhattan
Biffty gère tout comme à la douane
J’ai la dalle tu ferme ta gueule
Quand je te parle tu fermes la salle
Tous nés complétement débiles
J’sens d’la rage dans ceux qu’on opprime
Putain rendez-moi stérile
Au fond d’ma cave j’suis dans les grandes lignes
J’pose une bombe dans ta cantine
Tout ça reste anecdotiques
J’suis l’gros monstre de tes comptines
J’vois tout en black comme les gothiques
J’fais d’l’ego trip et j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure;
j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure
À la r’voyure;
j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure
Biffty est en marche dans ton département
Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
Vanaf het begin lieg ik, jij staat voor me
Vet ga die bank pakken, spreek op verzoek
Geef me het bevel, alleen smokkelwaar
Dat is waar ze op me wachten, fijn me
Je zet me niet in de wacht
Ik ga de gleuf binnen, ik ga je hol binnen
Ik ben de koning van de slechteriken
Jij bent de koningin van de slechteriken
Ik doe het werk voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet branden voor mijn afdeling
Ik heb een aakzweer en ik weet niet eens hoe
Nee, ik weet niet eens hoe
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
De tijd verstrijkt en mensen vertrekken
Je blijft op je plek
De standaard zal legendarisch zijn
We realiseren ons dat als we er eenmaal mee wegkomen
Vier azen in mijn koker
Ik kom om je karkas te verslinden
Alleen tegen allen, allen tegen mij
Nee, ik ben niet bang voor de massa
Het is de dood die ik omarm
Alle dobbelstenen die mij omringen
Er is zelfs het decor dat in vuur en vlam staat
We drinken likeuren van tien jaar oud
Je bent in de bezienswaardigheden van het bloedbad
Scheur de jackpot uit je doos
En als ik je ontmoet is het "mathafack"
Tijdens de inspanning scheur ik mezelf los
Ik kom uit Mordor, ik kom uit lava
Ik heb niet de spullen van de dappersten
Maar ik blijf in mijn kelder en ik maak het verschil
Vanaf 9.3 ben ik inheems
Als je me gelooft, ben je naïef
Ik steek mijn twee vingers in het stopcontact
Wat hebben we plezier, we zijn geëlektrificeerd
Achter in de bus zoals in de kerk
Zachtjes gesust door de wind
Vers opgevoed door de crisis
Rook een grote bonuscactus
Rijden in een Lexus met boete
Ik stop mijn voorhuid in de anus
En ik deed mijn kap terug
Alleen als ik misbruik
Als ik misbruik...
Als ik misbruik...
Biffty draait op jouw afdeling
Vanaf het begin lieg ik, jij staat voor me
Vet ga die bank pakken, spreek op verzoek
Geef me het bevel, alleen smokkelwaar
Dat is waar ze op me wachten, fijn me
Je zet me niet in de wacht
Ik ga de gleuf binnen, ik ga je hol binnen
Ik ben de koning van de slechteriken
Jij bent de koningin van de slechteriken
Ik doe het werk voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet branden voor mijn afdeling
Ik heb een aakzweer en ik weet niet eens hoe
Nee, ik weet niet eens hoe
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
Drie kilo vet op tafel
Net als de rechter veroordeel ik je
Eindig je dagen op de bodem van mijn kelder
Snijd een stroom die ik kan
Grote Euro's in mijn tas
In één bestand voor de milligram
Ik heb mijn roede diep in je vrouw gestoken
Neem een gram of ik riet je
Alles voor het geld, alles voor de camera
Biffty is de baas van het asfalt
Biffty is de baas van vuile plekken
Ik laat Statham hoge trappen vallen
Chrysler-gebouw in Manhattan
Biffty behandelt alles zoals de douane
Ik heb de plaat, jij houdt je mond
Als ik met je praat, sluit je de kamer
Allemaal compleet dom geboren
Ik voel woede bij degenen die onderdrukt worden
Verdomme, maak me steriel
Op de bodem van mijn kelder ben ik in grote lijnen
Ik plant een bom in je kantine
Het is allemaal anekdotisch
Ik ben het grote monster van je kinderrijmpjes
Ik zie alles in het zwart zoals de gothics
Ik heb een egotrip en ik zet je moeder in een auto
Tot ziens;
Ik heb je moeder in een auto gezet
Zie je weer
Tot ziens;
Ik heb je moeder in een auto gezet
Zie je weer
Biffty draait op jouw afdeling
Vanaf het begin lieg ik, jij staat voor me
Vet ga die bank pakken, spreek op verzoek
Geef me het bevel, alleen smokkelwaar
Dat is waar ze op me wachten, fijn me
Je zet me niet in de wacht
Ik ga de gleuf binnen, ik ga je hol binnen
Ik ben de koning van de slechteriken
Jij bent de koningin van de slechteriken
Ik doe het werk voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet branden voor mijn afdeling
Ik heb een aakzweer en ik weet niet eens hoe
Nee, ik weet niet eens hoe
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
Ik ben een simpele pervert
Ik ben een gemene snotaap
Ik moet het werk doen voor mijn afdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt