Hieronder staat de songtekst van het nummer Espoir , artiest - DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Weedim
Woh, woh
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey, hey
Hey
Bébé, désolé, j’suis perdu, j’fais des euros, j’me sens tout devant
J’vends des drogues, j’m’en rappelle même plus, chérie, la nuit,
j’fais des tours de chambre
Eh, remets cachets dans mon verre, j’vis pour ma mère, j’veux pas voir sa
vieillesse
Eh, trois cents euros dans ma paire, j’fais des prières, j’pense à dormir après
J’fais pas d’effort mais j’connais la vie dure, j’t’aime pas, dis-moi il est
quelle heure
J’suis pas joyeux, j’en perds l’habitude, j’connais la mort, y a plus rien qui
m'émeut
J’me rappelle que tu m’critiquais, j’achète des items bien plus qu’hier
J’vois qu’des pilules, j’ai plus d’idées, j’suis dans l’Uber, j’suis comme
crucifié
Démons et moi, on s’entend, j’perds du sang, j’suis loin des anges à maman
Pas b’soin d’mon âme donc j’la vends, j’ai rendez-vous, j’fais des tours dans
la banque
Wah, wah, wah, referme pas ici, tu vas tomber
Il manque des personnes, j’peux plus compter, désolé papa pour tes conseils
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
J’sors le couteau et j’hésite, y a rien qui m’retient, j’veux en finir, woh,
woah
J’suis dans un film, il fait tout noir, comme dans ma vie, j’vois les orages
Bébé, c’est moi qui nous détruit, eh, j’vois ton visage quand j’le dessine, eh
Pétasse est nue, elle s’excite, eh, milliers d’euros dans mon dressing, eh
J’suis dans l’asile, dans l’asile à vie, t’façon, j’tente tout, j’ai plus rien
à perdre
J’ai tellement d’vices, les ennemis qu’arrivent, j’suis dans la caisse,
y a rien qui m’arrête
Pétasse, t’inquiète, j’connais l’système, woh, j’voulais ma mort,
j’l’ai fait plus d’une fois
J’fais d’la musique, nique un début d’gloire, à dix-sept ans, j’avais trop
d’histoires
Eh, j’ai tout dans la tête, la folie, la haine, j’ai déçu ma peine
J’suis devant chez elle, j’ai plus rien à faire, d’puis combien d’années, eh
Eh, j’suis plus très bien depuis qu’elle est morte, elle, douleurs,
c’est moi qui les porte
Eh, démons marchent toujours en cortège, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Whoa, whoa
Hé, hé, hé, hé
Hoi
Hoi hoi
Hoi
Schat, sorry, ik ben verloren, ik verdien euro's, ik voel me vooruit
Ik verkoop drugs, ik weet het niet eens meer, schat, 's nachts
Ik ga de kamer rond
Hé, stop pillen terug in mijn glas, ik leef voor mijn moeder, ik wil haar niet zien
oude leeftijd
Hé, driehonderd euro in mijn paar, ik zeg gebeden, ik denk aan slapen daarna
Ik doe geen moeite, maar ik ken het harde leven, ik mag je niet, zeg me dat hij dat is
Hoe laat
Ik ben niet gelukkig, ik raak de gewoonte kwijt, ik ken de dood, er is niets meer over
beweegt me
Ik herinner me dat je me bekritiseerde, ik koop veel meer artikelen dan gisteren
Ik zie alleen pillen, ik heb geen ideeën meer, ik zit in de Uber, ik heb zoiets van
gekruisigd
Demonen en ik, we kunnen goed met elkaar overweg, ik verlies bloed, ik ben verre van engelen voor mama
Geen behoefte aan mijn ziel dus ik verkoop het, ik heb een afspraak, ik doe trucs in
de bank
Wah, wah, wah, sluit hier niet, je zult vallen
Er worden mensen vermist, ik kan niet meer tellen, sorry pap voor je advies
Stop alsjeblieft, in welk leven ben ik?
Helemaal alleen 's nachts, zie ik
geesten
Ik hou niet echt van de zon, ik zie er slecht uit, oh yeah, yeah
Stop alsjeblieft, in welk leven ben ik?
Helemaal alleen 's nachts, zie ik
geesten
Ik hou niet echt van de zon, ik zie er slecht uit, oh yeah
Oh ja, heb ik het gedaan?
Lange tijd vind ik ze niet zo leuk
anderen
Ik ben in het mortuarium, verloren dromen, gedaan shit
Ik telde de fouten
Oh ja, heb ik het gedaan?
Lange tijd vind ik ze niet zo leuk
anderen
Ik ben in het mortuarium, verloren dromen, gedaan shit
Ik telde de fouten
Ik pak het mes en ik aarzel, er is niets dat me tegenhoudt, ik wil er een einde aan maken, woh,
wauw
Ik zit in een film, het is allemaal donker, zoals in mijn leven, ik zie stormen
Schat, ik ben het die ons vernietigt, hé, ik zie je gezicht als ik het teken, hé
Bitch is naakt, ze raakt opgewonden, eh, duizenden euro's in mijn kleedkamer, eh
Ik ben in het asiel, in het asiel voor het leven, zoals jij, ik probeer alles, ik heb niets meer
losmaken
Ik heb zoveel ondeugden, de vijanden die aankomen, ik ben in de doos,
er is niets dat me tegenhoudt
Teef, maak je geen zorgen, ik ken het systeem, woh, ik wilde me dood
Ik heb het meer dan eens gedaan
Ik maak muziek, fuck het begin van glorie, op mijn zeventiende had ik teveel
van verhalen
Hé, het zit allemaal in mijn hoofd, waanzin, haat, ik heb mijn pijn teleurgesteld
Ik sta voor haar huis, ik heb niets meer te doen, voor hoeveel jaar, eh
Hey, ik ben niet zo goed sinds ze stierf, zij, pijn,
ik draag ze
Hé, demonen marcheren altijd in processie, yeah
Stop alsjeblieft, in welk leven ben ik?
Helemaal alleen 's nachts, zie ik
geesten
Ik hou niet echt van de zon, ik zie er slecht uit, oh yeah, yeah
Stop alsjeblieft, in welk leven ben ik?
Helemaal alleen 's nachts, zie ik
geesten
Ik hou niet echt van de zon, ik zie er slecht uit, oh yeah
Oh ja, heb ik het gedaan?
Lange tijd vind ik ze niet zo leuk
anderen
Ik ben in het mortuarium, verloren dromen, gedaan shit
Ik telde de fouten
Oh ja, heb ik het gedaan?
Lange tijd vind ik ze niet zo leuk
anderen
Ik ben in het mortuarium, verloren dromen, gedaan shit
Ik telde de fouten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt