Пять минут - DJ Groove, Людмила Гурченко

Я вам песенку спою про пять минут.

Эту песенку мою пускай поют.

Пусть летит она по свету,

Я дарю вам песню эту,

Эту песенку про пять минут.

Пять минут, пять минут.

Бой часов раздастся вскоре,

Пять минут, пять минут,

Помиритесь те, кто в ссоре.

Пять минут, пять минут.

Разобраться если строго,

Даже в эти пять минут

Можно сделать очень много.

Пять минут, пять минут,

Бой часов раздастся вскоре,

Пять минут, пять минут,

Помиритесь те, кто в ссоре.

На часах у нас двенадцать без пяти

Новый год уже, наверное, в пути.

К нам он мчится полным ходом,

Скоро скажем: С новым годом!

На часах двенадцать без пяти.

Новый год — он не ждет,

Он у самого порога.

Пять минут пробегут —

Их осталось так немного.

Милый друг, поспеши,

Зря терять минут не надо,

Что не сказано — скажи,

Не откладывая на год.

В пять минут решают люди иногда

Не жениться ни за что и никогда,

Но бывает, что минута

Все меняет очень круто,

Все меняет раз и навсегда.

Новый год недалек,

Пожелать хочу вам счастья.

Вот сидит паренек

Без пяти минут он мастер.

Без пяти?

Без пяти.

Но, ведь, пять минут немного,

Он на правильном пути,

Хороша его дорога.

Пять минут —

Так немного,

Он на правильном пути,

Хороша его дорога.

Пусть подхватят в этот вечер там и тут

Эту песенку мою про пять минут.

Но пока я песню пела пять минут уж пролетело —

Новый год!

Часы двенадцать бьют!

Новый год настает,

С Новым годом, с новым счастьем!

Время мчит нас вперед,

Старый год уже не властен.

Пусть кругом все поет

И цветут в улыбках лица.

Ведь на то и новый год,

Чтобы петь и веселиться.

Новый год настает!

С Новым годом!

С Новым счастьем!

С Новым годом!

С Новым счастьем!

Ik zal een liedje voor je zingen van ongeveer vijf minuten.

Laat ze dit lied van mij zingen.

Laat haar de wereld rond vliegen

Ik geef je dit lied,

Dit nummer duurt ongeveer vijf minuten.

Vijf minuten, vijf minuten.

De klok zal spoedig slaan

Vijf minuten, vijf minuten

Verzoen degenen die ruzie hebben.

Vijf minuten, vijf minuten.

Begrijp als strikt

Zelfs in deze vijf minuten

Je kunt veel doen.

Vijf minuten, vijf minuten

De klok zal spoedig slaan

Vijf minuten, vijf minuten

Verzoen degenen die ruzie hebben.

Op de klok hebben we twaalf minuten voor vijf

Het nieuwe jaar is waarschijnlijk in aantocht.

Hij komt met volle vaart op ons af,

Binnenkort zeggen we: Gelukkig nieuwjaar!

Het is twaalf minuten voor vijf.

Nieuwjaar - hij wacht niet,

Hij staat op de drempel.

Vijf minuten zullen lopen

Er zijn er nog zo weinig.

Beste vriend, schiet op

U hoeft geen minuten te verspillen

Wat niet wordt gezegd - zeg

Niet een jaar uitstellen.

Mensen beslissen soms in vijf minuten

Trouw voor niets en nooit,

Maar het gebeurt dat een minuut

Alles verandert heel abrupt,

Alles verandert voor eens en voor altijd.

Oud en Nieuw is nabij

Ik wil je geluk wensen.

Hier zit de jongen

Vijf minuten voordat hij de meester is.

Zonder vijf?

Vijf minuten om.

Maar per slot van rekening is vijf minuten niet genoeg,

Hij is op de goede weg

Zijn pad is goed.

Vijf minuten -

Zo weinig,

Hij is op de goede weg

Zijn pad is goed.

Laat ze het vanavond hier en daar ophalen

Dit is mijn liedje over vijf minuten.

Maar terwijl ik het lied zong, waren er al vijf minuten voorbij gevlogen -

Nieuwjaar!

De klok slaat twaalf!

Nieuwjaar komt eraan

Gelukkig nieuwjaar met nieuw geluk!

De tijd haast ons vooruit

Het oude jaar heeft geen stroom meer.

Laat alles rondzingen

En bloeien in lachende gezichten.

Immers, voor dat en het nieuwe jaar,

Om te zingen en plezier te hebben.

Nieuwjaar komt eraan!

Gelukkig nieuwjaar!

Met nieuw geluk!

Gelukkig nieuwjaar!

Met nieuw geluk!