Hieronder staat de songtekst van het nummer Забери меня домой , artiest - DJ Daveed, Люся Чеботина met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Daveed, Люся Чеботина
Звонок за звонком
Обрываешь мой провод,
Платок за платком —
Не придумывай повод
Если это игра,
То твоих слов не стоит,
И тебе проиграв,
Выхожу из игры,
Но только достойно
Пустота в твоих глазах,
Давно не я
(Давно не я, а-а)
Ты доказал, что навсегда
Конец пришел нашей игре,
Настал финал
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Не услышав до сих пор, пор, пор
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Я хочу сказать одно:
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой
А вдруг это всего лишь наш сон,
И давно на самом деле прошло?
И по кругу от тебя, то к тебе
Ныряю с головой опять
(Шатко и шатко)
Давай рванем прямо здесь и сейчас
(Сейчас)
На край света, где не найдут нас,
(Найдут нас)
Разливаем по бокалам
Вино разных сортов, бордо тонов,
Мою любовь
Пустота в твоих глазах,
Давно не я
(Давно не я, а-а)
Ты доказал, что навсегда
Конец пришел нашей игре,
Настал финал
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Не услышав до сих пор, пор, пор
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Я хочу сказать одно:
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой
Bel na oproep
Mijn draad breken
Sjaal na sjaal -
Geen reden bedenken
Als dit een spel is
Het is je woorden niet waard
En van jou verliezen
Ik verlaat het spel
Maar alleen waardig
Leegte in je ogen
Lang niet ik
(Ik niet voor een lange tijd, ah)
Dat heb je voor altijd bewezen
Ons spel is voorbij
De finale is aangebroken
Het gesprek afbreken
Denk je dat het me niet kan schelen?
Tot nu toe niet gehoord, tot nu toe, tot nu toe
Het gesprek afbreken
Denk je dat het me niet kan schelen?
Ik wil één ding zeggen:
Breng me gewoon naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
Leid me mee
Alleen maar
Breng me gewoon naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
We worden overspoeld door een golf
Kracht trekt naar de bodem,
Maar jij neemt mee naar huis
En plotseling is dit gewoon onze droom,
En hoe lang is het eigenlijk geleden?
En in een cirkel van jou, dan naar jou
Ik duik weer met mijn hoofd
(wankel en wiebelig)
Laten we hier en nu gaan
(Nutsvoorzieningen)
Naar het einde van de wereld, waar ze ons niet zullen vinden,
(Zal ons vinden)
In glazen gieten
Wijn van verschillende variëteiten, bordeauxrode tinten,
Mijn liefde
Leegte in je ogen
Lang niet ik
(Ik niet voor een lange tijd, ah)
Dat heb je voor altijd bewezen
Ons spel is voorbij
De finale is aangebroken
Het gesprek afbreken
Denk je dat het me niet kan schelen?
Tot nu toe niet gehoord, tot nu toe, tot nu toe
Het gesprek afbreken
Denk je dat het me niet kan schelen?
Ik wil één ding zeggen:
Breng me gewoon naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
Leid me mee
Alleen maar
Breng me gewoon naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
We worden overspoeld door een golf
Kracht trekt naar de bodem,
Maar jij neemt mee naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
Leid me mee
Alleen maar
Breng me gewoon naar huis
Waar ik niet alleen zal zijn
We worden overspoeld door een golf
Kracht trekt naar de bodem,
Maar jij neemt mee naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt