Два выстрела - Люся Чеботина

Не я с тобой сегодня рядом.

Не ты меня цепляешь взглядом.

Не для тебя накрашу губы.

Не об тебя сотру.

Ты наберёшь, не отвечаю.

Ты говоришь, а я скучаю.

Ты пишешь мне и удаляешь,

А мне всё равно.

Эти глаза - два выстрела в спину,

И ты на мне конкретно двинут —

Это не мой косяк, просто сложилось так.

Эти глаза — два выстрела в сердце,

И никуда тебе не деться —

Это не мой косяк, что-то пошло не так.

Мне всё равно, что ты скучаешь

И наплевать, что ты там знаешь.

Я за остывший поздний ужин

Сама заплачу.

Ты не ищи меня у мамы —

Да, у меня другие планы.

Прости, но я не обижаюсь —

Мне всё равно.

Эти глаза — два выстрела в спину,

И ты на мне конкретно двинут —

Это не мой косяк, просто сложилось так.

Эти глаза — два выстрела в сердце,

И никуда тебе не деться —

Это не мой косяк, что-то пошло не так.

Ik ben niet bij je vandaag.

Jij bent het niet die naar me staart.

Ik zal mijn lippen niet voor je opmaken.

Ik zal niets over jou wissen.

Jij belt, ik neem niet op.

Je praat en ik mis je.

Je schrijft me en verwijdert

Maar het kan me niet schelen.

Die ogen zijn twee schoten in de rug

En je bewoog me specifiek -

Het is niet mijn schuld, het is gewoon zo gegaan.

Die ogen zijn twee schoten in het hart

En je kunt nergens heen

Het is niet van mij, er is iets misgegaan.

Het kan me niet schelen wat je mist

En het maakt niet uit wat je daar weet.

Ik ben voor een gekoeld laat diner

Ik zal mezelf betalen.

Je zoekt me niet bij mijn moeder -

Ja, ik heb andere plannen.

Het spijt me, maar ik ben niet beledigd -

Het kan me niet schelen.

Die ogen zijn twee schoten in de rug

En je bewoog me specifiek -

Het is niet mijn schuld, het is gewoon zo gegaan.

Die ogen zijn twee schoten in het hart

En je kunt nergens heen

Het is niet van mij, er is iets misgegaan.