Hieronder staat de songtekst van het nummer You & I (Are Nothing but Lies) , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
There’s a monster walking around in these streets
We can’t pray him away
It’s a constant threat to us all
Why do they sit and stare anyway?
So exhausted by the sight at the sound of the sighing and pathetic
Crowd
Never wanted for their breath to be drowned out more than we feel it
Right now
Tell the king you’re fed up with something — it’s him
The power’s in the sin
You and I are nothing but lies floating through consciousness
Paralyzed by what we despise
Desperate for vengeance
Nothing of consequence
We’re all specters, so why do we tell everybody we feel so alive?
Just a lecture, made for our pride in the knowledge that everything
Dies
Distraction and pain and repeated refraines make us feel it’ll all
Stay the same
But freedom’s in knowing that chaos ain’t going away
We’re living proof of it
You and I are nothing but lies floating through consciousness
Paralyzed by what we despise
Desperate for vengeance
Finding no answers
You and I are nothing but lies floating through consciousness
It brings us together — looking for answers
Cut out the cancer, now we’re the masters
Sick and tired of voices on fire
Time to hammer out knives
Trick’s to expire — that’s what inspires
No exit when you’ve gone and died
Sick and tired of sitting around and talking about how awful it is
What he did
It’s our time to make him pay for his sin
Because you and I are nothing but lies floating through consciousness
Paralyzed by what we despise
Desperate for vengeance
Finding no answers
You and I are nohing but lies floating through consciousness
It brings us together — looking for answers
Nihilist slander
He knows who’s his master now
Er loopt een monster rond in deze straten
We kunnen hem niet weg bidden
Het is een constante bedreiging voor ons allemaal
Waarom zitten ze eigenlijk te staren?
Zo uitgeput door de aanblik bij het geluid van het zuchten en zielig
Menigte
Nooit gewild dat hun adem meer werd overstemd dan we het voelen
Nu
Vertel de koning dat je ergens genoeg van hebt - hij is het
De kracht zit in de zonde
Jij en ik zijn niets anders dan leugens die door het bewustzijn zweven
Verlamd door wat we verachten
Wanhopig op wraak
Niets van belang
We zijn allemaal spoken, dus waarom vertellen we iedereen dat we ons zo levend voelen?
Gewoon een lezing, gemaakt voor onze trots in de wetenschap dat alles
Overlijdt
Afleiding en pijn en herhaalde refreinen geven ons het gevoel dat het allemaal wel mee zal vallen
Hetzelfde blijven
Maar vrijheid zit in de wetenschap dat chaos niet weggaat
We zijn er het levende bewijs van
Jij en ik zijn niets anders dan leugens die door het bewustzijn zweven
Verlamd door wat we verachten
Wanhopig op wraak
Geen antwoorden vinden
Jij en ik zijn niets anders dan leugens die door het bewustzijn zweven
Het brengt ons samen - op zoek naar antwoorden
Knip de kanker uit, nu zijn we de meesters
Ziek en moe van brandende stemmen
Tijd om messen uit te hameren
Trick's to verlopen — dat is wat inspireert
Geen uitgang als je weg bent en bent overleden
Ben het zat om te zitten en te praten over hoe vreselijk het is
Wat hij deed
Het is onze tijd om hem te laten boeten voor zijn zonde
Omdat jij en ik niets anders zijn dan leugens die door het bewustzijn zweven
Verlamd door wat we verachten
Wanhopig op wraak
Geen antwoorden vinden
Jij en ik zijn niets anders dan leugens die door het bewustzijn zweven
Het brengt ons samen - op zoek naar antwoorden
Nihilistische laster
Hij weet nu wie zijn meester is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt