Artificial Confidence - Direct Hit!

Well I’ve been sitting in the back seat of this car for half an hour

And I’m wondering if any of this is real

Trouble is I ate a pound of psychedelic mushrooms,

And now I’m trying to decide if I should feel

Weird about the fact that both my friends who went and drove me

To the Burger King can tell that I’m fucked up?

Because their alligator faces leering at me from the front seat

Have that look of frightened deer-in-headlights locked

Hissing «Calm down that bitter taste’s the drug

And no you won’t drown on spit.

So cool it, swallow,

We’ll be downtown now in just a couple minutes

We don’t have to talk until you’re fine»

So now I’m sitting on the curb, amazed by traffic

All the cars have rockets bolted to their roofs and reptile men driving

Wonder if the lights that spin atop these ambulances always looked as cool as

they have been?

And no one can tell me «Calm down»

That bitter taste’s their stares

And no, you won’t drown on spit

So cool it, swallow, take a breath, sit tight for just a single minute

We can talk again when they get lost

Then we’ll sail as high as we wanna go

None of you can tell us no

Or tell us that we’ll fail

Cause we’re too far gone to care

And time goes way too slow

Let’s pick up the pace and go

Double-time this beat and wail

No one rests until we’re there

Well I guess we should worry a bit

Cause they’ll lock us up if we can’t learn to cool it

We’re having a party instead

Who cares if it’s only inside of our heads?

We’ve got mutants, and angels, and demons, and rockets, and killers

Obnoxious?

Fuck you man, I’ve got this

Let’s stay on this trip, tell the world it don’t know anything

Glad you’re here to hang out

So we’ll sail as high as we wanna go

None of you can tell us no

Or tell us that we’ll fail

Cause we’re too far gone to care

And time moves way too slow

Let’s pick up the pace and go

Double-time this beat and wail

No one rests until we’re there

In a place we won’t have to care

About what?

We don’t know in a world that tells you go

So have a pill, pull up a chair

Nou, ik zit al een half uur op de achterbank van deze auto

En ik vraag me af of dit allemaal echt is

Het probleem is dat ik een pond psychedelische paddenstoelen heb gegeten,

En nu probeer ik te beslissen of ik moet voelen

Vreemd dat mijn beide vrienden die me hebben gereden

Kan de Burger King zeggen dat ik het verkloot heb?

Omdat hun alligatorgezichten naar me loeren vanaf de voorstoel

Laat die blik van bange herten-in-koplampen op slot

Sissend "Rustig maar die bittere smaak is de drug"

En nee, je zult niet verdrinken aan het spit.

Dus koel het, slik,

Over een paar minuten zijn we nu in het centrum

We hoeven pas te praten als het goed met je gaat»

Dus nu zit ik op de stoep, verbaasd over het verkeer

Alle auto's hebben raketten op hun daken vastgeschroefd en reptielenmannen rijden

Vraag me af of de lichten die bovenop deze ambulances draaien er altijd zo cool uitzagen als

ze zijn geweest?

En niemand kan me zeggen "Rustig maar"

Die bittere smaak is hun blik

En nee, je zult niet verdrinken aan het spit

Dus koel af, slik, adem in, blijf een minuutje zitten

We kunnen weer praten als ze verdwalen

Dan zeilen we zo hoog als we willen gaan

Niemand van jullie kan ons nee zeggen

Of vertel ons dat we zullen falen

Omdat we te ver heen zijn om te zorgen

En de tijd gaat veel te langzaam

Laten we het tempo opvoeren en gaan

Verdubbel deze beat en jammer

Niemand rust totdat we er zijn

Nou, ik denk dat we ons een beetje zorgen moeten maken

Omdat ze ons opsluiten als we niet kunnen leren om het af te koelen

In plaats daarvan geven we een feestje

Wat maakt het uit of het alleen in ons hoofd zit?

We hebben mutanten, en engelen, en demonen, en raketten, en moordenaars

Weerzinwekkend?

Fuck you man, ik heb dit

Laten we op deze reis blijven, de wereld vertellen dat ze van niets weten

Fijn dat je hier bent om rond te hangen

Dus we zeilen zo hoog als we willen gaan

Niemand van jullie kan ons nee zeggen

Of vertel ons dat we zullen falen

Omdat we te ver heen zijn om te zorgen

En de tijd gaat veel te langzaam

Laten we het tempo opvoeren en gaan

Verdubbel deze beat en jammer

Niemand rust totdat we er zijn

Op een plek waar we ons geen zorgen over hoeven te maken

Waarover?

We weten het niet in een wereld die zegt dat je moet gaan

Dus neem een ​​pil, trek een stoel omhoog