Hieronder staat de songtekst van het nummer Paid in Brains , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
You’re sitting calm and unalarmed
But it won’t be long — it’ll have you wrapped around your finger with its charm
Then you won’t speak, and you won’t breathe
And so you see how this is all you’ll ever be?
It takes your soul
It makes it old
It sands it down, bleaches it out until it’s sold all for a pill
A cheaper thrill
You’ll swallow more because you’ll never get your fill
Well help yourself, your high won’t wait
It’s a special strain developed by the State
It comes on quick
It don’t let up
So tell your friends about it, help em all get fucked
So have a seat, and take a breath
We’ll chalk an X up on the day the high’ll end
You’re talkin hours?
I’m talking days
We’re talkin take a break from work cause where you’re going you tell dime a
million ways
Pay!
The price is brains!
We’re all insane!
Pay!
The price is brains!
Don’t be ashamed — we’re all insane!
Tying up a loose-end life?
Been fighting all your years just to find a different way to die?
So sad, but I’m glad we get to talk about it just so I can … Fuck You!
Now you’re sitting numb, deaf, blind, and dumb
It worries some, but in your skull you’re so content to be a lump
We’ll bring you feed — that’s all you need
And make you bleed because you just can’t measure up
Go help yourself
High couldn’t wait
Oh yeah, that special strain developed by the State
It came on quick, it won’t let up, don’t tell your friends about it they’re
already fucked
Tying up a loose-end life?
Been fighting all your years just to find a different way to die?
So sad, but I’m glad we get to talk about it just so I can call you bad
So long!
When we arrived I could bet that we’d be singing this old song
So long!
When we arrived I could bet that we’d be singing this old song
Pay!
The price is brains!
We’re all insane!
Pay!
The price is brains!
Je zit kalm en niet gealarmeerd
Maar het zal niet lang duren - je zult je met zijn charme om je vinger wikkelen
Dan spreek je niet en adem je niet
En zie je hoe dit alles is wat je ooit zult zijn?
Het kost je ziel
Het maakt het oud
Het schuurt het weg, bleekt het uit totdat het voor een pil is verkocht
Een goedkopere sensatie
Je zult meer slikken omdat je nooit genoeg krijgt
Help jezelf, je high zal niet wachten
Het is een speciale soort ontwikkeld door de staat
Het gaat snel aan
Het houdt niet op
Dus vertel je vrienden erover, help ze allemaal geneukt te worden
Dus ga zitten en haal adem
We schrijven een X op de dag dat de high eindigt
Je hebt het over uren?
Ik heb het over dagen
We hebben het over een pauze nemen van het werk, want waar je heen gaat, vertel je dubbeltje a
miljoen manieren
Betalen!
De prijs is hersens!
We zijn allemaal gek!
Betalen!
De prijs is hersens!
Schaam je niet - we zijn allemaal gek!
Een losbandig leven vastbinden?
Heb je al je jaren gevochten om een andere manier te vinden om te sterven?
Zo verdrietig, maar ik ben blij dat we erover kunnen praten, zodat ik kan ... Fuck You!
Nu zit je verdoofd, doof, blind en stom
Het baart sommigen zorgen, maar in je hoofd ben je zo tevreden om een klontje te zijn
We brengen je voer — meer heb je niet nodig
En je laten bloeden omdat je het gewoon niet kunt meten
Ga jezelf helpen
High kon niet wachten
Oh ja, die speciale soort ontwikkeld door de staat
Het kwam snel op, het houdt niet op, vertel je vrienden er niet over dat ze
al geneukt
Een losbandig leven vastbinden?
Heb je al je jaren gevochten om een andere manier te vinden om te sterven?
Zo verdrietig, maar ik ben blij dat we erover kunnen praten, zodat ik je slecht kan noemen
Zo lang!
Toen we aankwamen, durfde ik te wedden dat we dit oude lied zouden zingen
Zo lang!
Toen we aankwamen, durfde ik te wedden dat we dit oude lied zouden zingen
Betalen!
De prijs is hersens!
We zijn allemaal gek!
Betalen!
De prijs is hersens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt