Say Whatever - Direct Hit!

I’ve got a body in the back of my Chevrolet

It’s minus both eyes out of its sockets

I pulled the teeth from its mouth and kept the screaming contained

Before I dumped it on the side of the road

There must be 10, 15, 20, maybe 50 of them

They’re plugging sewers, drainage ditches and noses

Because the stench spilling into the township streets is choking children,

Making faces corrode

And nobody’s catching on because I cover my tracks,

And keep 'em guessing

Wonder when they’ll think to look in the back of my car?

Say whatever you want to

They won’t figure it out

No one’s got evidence

There’s no cut-dry reason to quit

Cleaning blood and bile is as bad as it gets

But I can guarantee it’s better than retail

The salary is even richer than horse track bets

And benefits are overrated, you know

It satisfies a neurological necessity

No, I haven’t tried to get it treated or dampened

Because I haven’t had a single problem keeping it down low

No, I haven’t had a problem at all

Tell me I should stop again, and you might find yourself below the floor

Who are you to say what I can talk about

In the privacy of my own home?

Say whatever you want to, but I can guarantee it’s not gonna help you

Ik heb een lijk in de achterkant van mijn Chevrolet

Het is min beide ogen uit zijn kassen

Ik trok de tanden uit zijn mond en hield het geschreeuw in bedwang

Voordat ik hem aan de kant van de weg dumpte

Het moeten er 10, 15, 20, misschien 50 zijn

Ze sluiten riolen, afwateringssloten en neuzen af

Omdat de stank die de straten van de township binnenstroomt, kinderen verstikt,

Gezichten laten corroderen

En niemand snapt het omdat ik mijn sporen uitwis,

En laat ze raden

Vraag me af wanneer ze denken om in de achterkant van mijn auto te kijken?

Zeg wat je wilt

Ze komen er niet uit

Niemand heeft bewijs

Er is geen afdoende reden om te stoppen

Bloed en gal schoonmaken is net zo erg als maar kan

Maar ik kan garanderen dat het beter is dan in de detailhandel

Het salaris is zelfs rijker dan wedden op paardenbanen

En voordelen worden overschat, weet je

Het voldoet aan een neurologische noodzaak

Nee, ik heb niet geprobeerd om het te behandelen of te temperen

Omdat ik geen enkel probleem heb gehad om het laag te houden

Nee, ik heb helemaal geen probleem gehad

Zeg me dat ik weer moet stoppen, en je zou jezelf onder de vloer kunnen bevinden

Wie ben jij om te zeggen waar ik over kan praten?

In de privacy van mijn eigen huis?

Zeg wat je wilt, maar ik kan je garanderen dat het je niet gaat helpen