Hieronder staat de songtekst van het nummer A Message for the Angels Pt. I , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
This is a message for the angels: you’ve got a breach of security
And there’s a hundred thousand demons snarling at the gates now we
Can turn our tails and run for cover or grab our swords and spears and shields
And send those bastards right back to their burning fields
So let me say before we go I love you all
And I’m proud to be beside you when you call
I’ll take an axe right to my skull if that’s what it takes to prove that to you
But something tells me I’ll see you all again somehow
So let’s raise a glass to Satan’s army and say our goodbyes to our friends
Will we once again taste whiskey?
Well I guess that that depends
On whether wings are better feathered or leather bound like seats and books
But I’m betting on us, not on ugly looks
Dit is een boodschap voor de engelen: je hebt een inbreuk op de beveiliging
En er zijn honderdduizend demonen die grommen aan de poorten nu we...
Kunnen onze staarten omdraaien en dekking zoeken of onze zwaarden en speren en schilden grijpen
En stuur die klootzakken terug naar hun brandende velden
Dus laat me zeggen voordat we gaan, ik hou van jullie allemaal
En ik ben er trots op dat ik naast je sta als je belt
Ik neem een bijl recht op mijn schedel als dat is wat er nodig is om dat aan u te bewijzen
Maar iets zegt me dat ik jullie allemaal op de een of andere manier weer zal zien
Dus laten we het glas heffen op het leger van Satan en afscheid nemen van onze vrienden
Zullen we weer whisky proeven?
Nou, ik denk dat dat ervan afhangt
Of vleugels beter bevederd zijn of met leer gebonden, zoals stoelen en boeken?
Maar ik gok op ons, niet op lelijke looks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt