Hieronder staat de songtekst van het nummer Always , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
They came alive on the carpet of a jungle
In a time past, present, or future — who’s to know?
Standing at her side was her
Partner, made of metal, staring through the plastic straight into skull
Eyes permanently wide
They’d awoke by the programmed will of The Prophets
Long since buried and burned
Like the future they’d promised
And when you’re born without meaning
Meant to know not but yourself
You find your purpose in just about anything
You find your purpose in primitive pulses
So like always they felt anxious
But unlike ever they felt a pull somewhere in the distance
And like always they walked toward horizon
And unlike ever their steps had purpose
And unlike ever their steps had purpose for once in their lives
They’d never met a soul face-to-face on this scorched earth covered in mold
Their only human touch was pushed through a screen
Just characters in digital paintings
But still they felt the tick-tick-tick get louder and louder
As their sick tired mind got a little less crowded
And the days turned into nights
While sunrises and sets blurred together
They never wait til morning to keep walking
To wander deeper into that dark
Hoping at least for some kind of mirage
And like always the felt anxious
But unlike always there was somewhere to be
And unlike always they followed a signal
Following the wind, can’t tell where they’re going
Following the silence, separate from knowing
Following the silhouette of something arisen
And emerging from the post-prehistoric origin
And then that tick-tick-tick-tick-tick stopped
Towering tall out on the plane, it took their breath away
And she felt the same thing they all felt
When the long and awful story was finally over
So like always, they kept walking
Marching toward that thing they’d felt spinning in place like an orbiting atom
When hope is at a climax it make the letdown too hard to handle
Is it too much temptation to swallow?
And is it worth it for choking when eating?
But like always
They kept walking
And wandered deeper into that dark
Toward the first thing they ever felt
Ze kwamen tot leven op het tapijt van een jungle
In een verleden, heden of toekomst - wie zal het weten?
Aan haar zijde stond zij
Partner, gemaakt van metaal, staart door het plastic recht in de schedel
Ogen permanent wijd
Ze waren wakker geworden door de geprogrammeerde wil van The Prophets
Lang geleden begraven en verbrand
Zoals de toekomst die ze hadden beloofd
En als je zonder betekenis geboren wordt
Bedoeld om niet te weten, maar jezelf
Je vindt je doel in bijna alles
U vindt uw doel in primitieve pulsen
Dus zoals altijd voelden ze zich angstig
Maar anders dan ooit voelden ze ergens in de verte een trekkracht
En zoals altijd liepen ze naar de horizon
En anders dan ooit hadden hun stappen een doel
En anders dan ooit hadden hun stappen een doel in hun leven
Ze hadden nog nooit een ziel van aangezicht tot aangezicht ontmoet op deze verschroeide aarde bedekt met schimmel
Hun enige menselijke aanraking werd door een scherm geduwd
Alleen karakters in digitale schilderijen
Maar toch voelden ze het tik-tik-tik luider en luider worden
Omdat hun ziek vermoeide geest een beetje minder druk werd
En de dagen werden nachten
Terwijl zonsopgangen en zonsondergangen samen vervagen
Ze wachten nooit tot de ochtend om te blijven lopen
Om dieper in dat duister te dwalen
In ieder geval hopend op een soort luchtspiegeling
En zoals altijd voelden ze zich angstig
Maar anders dan altijd was er een plek om te zijn
En in tegenstelling tot altijd volgden ze een signaal
De wind volgen, kan niet zeggen waar ze heen gaan
De stilte volgend, gescheiden van het weten
Het silhouet volgen van iets dat is ontstaan
En voortkomend uit de post-prehistorische oorsprong
En toen stopte dat tik-tik-tik-tik-tik
Torenhoog in het vliegtuig, het was adembenemend
En ze voelde hetzelfde wat ze allemaal voelden
Toen het lange en vreselijke verhaal eindelijk voorbij was
Dus zoals altijd bleven ze lopen
Terwijl ze naar dat ding marcheerden dat ze op hun plaats hadden gevoeld als een ronddraaiend atoom
Wanneer hoop op een hoogtepunt is, maakt het de teleurstelling te moeilijk om te verwerken
Is de verleiding te groot om te slikken?
En is het de moeite waard om te stikken tijdens het eten?
Maar zoals altijd
Ze bleven lopen
En dwaalde dieper in dat donker
Naar het eerste wat ze ooit voelden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt