Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to Heaven , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
So welcome to heaven
Just a state of dumb contentment
Sitting all alone in blackness floating on
A cognizant cloud of ash is all
We are in this bitter alternative
Where our spirit comes back
It teaches lessons to those
Who live on and on and on and on
In a second world it’s hell is all
So welcome to heaven
Slack jawed and simple angels staring off
Into the infinite, into the white abyss
Wrapped up in memories of sin and stoned
Irreverence, how do they still uphold
This corrupt membership in a field of unworthy souls?
Tell your god never sit, i’ll yield when he’s told
You’re not welcome in heaven
In this state of dumb contentment
Where you’re alone in blackness floating on
A cloud of ash you don’t belong
At all in this bitter alternative
Where all spirits kicked back teach truth to those who live
On and on and on and on
Not overjoyed you came along
With everyone’s eyes rolling up
Into the backs of their hollow skulls
Try as we might we’ve tried to stop
But no one gets it makes no sense
Peel back green earth, it covers up the door
Under our feet and soar down to the underworld
He’ll wait again in the same place he always is
Wishing he never lived
Wishing he’d die again
He’ll beg never changing at all
Been the same for the last million years
Let him bawl, not the first time you brought him to tears
So welcome to heaven
Just a state of dumb contentment
Peeling back skull, an ear, an eye, a tongue
A cognizant cloud of ash among
Your vengeance cause here, yeah, it’s all you got
Just your spirit living on just to teach him about your own loss
He caused it all
Your heavens his hell and you’re not gonna stall
Eyes not rolling up
Into the back of your vengeful skull
Just staring straight, deep, infinite
And he doesn’t try to apologize
Hasn’t lost his mind
That’s why he still cries
Dus welkom in de hemel
Gewoon een staat van stomme tevredenheid
Helemaal alleen zitten in het zwart drijvend op
Een bekende wolk van as is alles
We zitten in dit bittere alternatief
Waar onze geest terugkomt
Het leert hen lessen
Wie leven door en door en door en door
In een tweede wereld is het de hel is alles
Dus welkom in de hemel
Slappe kaken en eenvoudige engelen staren weg
In het oneindige, in de witte afgrond
Verpakt in herinneringen aan zonde en stoned
Oneerbiedigheid, hoe houden ze het nog vol?
Dit corrupte lidmaatschap in een veld van onwaardige zielen?
Zeg tegen je god, ga nooit zitten, ik zal toegeven als hem dat wordt verteld
Je bent niet welkom in de hemel
In deze staat van stomme tevredenheid
Waar je alleen in het zwart op drijft
Een aswolk waar je niet thuishoort
Helemaal in dit bittere alternatief
Waar alle geesten achterover leunen om de waarheid te leren aan degenen die leven
Aan en aan en aan en aan
Niet blij dat je langskwam
Met oprollende ogen van iedereen
In de ruggen van hun holle schedels
Probeer hoe we ook kunnen, we hebben geprobeerd te stoppen
Maar niemand snapt het, heeft geen zin
Trek groene aarde terug, het bedekt de deur!
Onder onze voeten en zweef naar de onderwereld
Hij wacht weer op dezelfde plaats waar hij altijd is
Ik wou dat hij nooit had geleefd
Ik wou dat hij weer dood zou gaan
Hij zal smeken om nooit te veranderen
De afgelopen miljoen jaar hetzelfde geweest
Laat hem brullen, niet de eerste keer dat je hem aan het huilen bracht
Dus welkom in de hemel
Gewoon een staat van stomme tevredenheid
Schedel, een oor, een oog, een tong afpellen
Een bekende wolk van as onder
Je wraakoorzaak hier, ja, het is alles wat je hebt
Gewoon je geest voortleven om hem te leren over je eigen verlies
Hij heeft het allemaal veroorzaakt
Je hemel is een hel en je gaat niet stoppen
Ogen rollen niet op
In de achterkant van je wraakzuchtige schedel
Gewoon recht, diep, oneindig staren
En hij probeert zich niet te verontschuldigen
Heeft zijn verstand niet verloren
Daarom huilt hij nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt