
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasteland , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
Mask on, howling alarm, you’ve got a sick, sad way about ya
Mask on, home with the germ, you’ve gotta sit by yourself and just suck
You’re on the bus spaced out thinkin when’ll you learn to not swallow,
open up and just spit straight shot center in the back of a throat to teach a
lesson everyone just won’t get
Mask on, tired of your cough and your snot, you’re fuckin tired of the news,
fuckin tired of all the sadsack shit suits sayin 'live by yourself'
You’re fuckin tired of the life that you’ve got
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland waiting for the end of the day
Sink in this abyss and think about all the lies that you’re told by the sick
and tired mass
Sink in this abyss and think about how you’re tired and fall asleep on the top
of your sheets
Mask on, tired of your cough and your snot, you’re fuckin tired of the news,
fuckin tired of all the sadsack shit suits
«Keep an eye on the screen,»
You’re fuckin tired of the way that they say it
You’re in the waste — are we even alive?
You’re in the waste — are we even alive?
You’re in the waste — are we even alive?
We’re in the wasteland waiting for our death to arrive
First things first: gotta lie to yourself about whether or not you need
somebody else to feel good
No use in complaining about it
Time to lock all your doors, turn to your walls and just shot
Now you’re a live wire lit up on the virus electric in this sick, sad, world
Daria’d be impressed with your attitude
(Dour at best) so put your mind, blood vessels, and your lungs to the test
Now your mask’s off, spent on the floor
You’re crawlin out like a worm to your street
Mask off, ready for more
Metamorphosis to stupid complete
Mask off livin like you’ll never expire
You’re sick and tired of the glow of screens electrical wire
All you want is just to sit an talk your shit at the bar
The same show, same set, same place that you are right now
But first thing’s first: gotta lie to yourself about whether or not you need
somebody else to feel good
No use in complaining about it, time to lock all the doors, turn to your walls
and just shout now you’re a live wire lit up on the virus electric in this sick,
sad world
Daria’d be impressed with your attitude
(Dour at best) so put your mind, blood vessels, and your lungs to the test
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
(Meant for getting rid of your shit)
Masker op, huilend alarm, je hebt een zieke, droevige manier over je
Masker op, thuis met de kiem, je moet alleen zitten en gewoon zuigen
Je zit op een afstand van elkaar in de bus en denkt wanneer leer je niet te slikken,
open en spuug gewoon een straight shot center in de achterkant van een keel om te leren een
les die iedereen gewoon niet krijgt
Masker op, moe van je hoest en je snot, je bent verdomd moe van het nieuws,
verdomme moe van alle sadsack-shit-pakken die zeggen 'leef alleen'
Je bent verdomd moe van het leven dat je hebt
Je bent in de woestenij — bedek je gezicht
Je bent in de woestenij — bedek je gezicht
Je bent in de woestenij — bedek je gezicht
Je bent in de woestenij aan het wachten op het einde van de dag
Zak weg in deze afgrond en denk aan alle leugens die je door de zieken wordt verteld
en vermoeide massa
Zak weg in deze afgrond en bedenk hoe je moe bent en bovenop in slaap valt
van je lakens
Masker op, moe van je hoest en je snot, je bent verdomd moe van het nieuws,
verdomme moe van alle sadsack-shit-pakken
«Houd het scherm in de gaten»
Je bent verdomd moe van de manier waarop ze het zeggen
Je bent in het afval - leven we zelfs?
Je bent in het afval - leven we zelfs?
Je bent in het afval - leven we zelfs?
We zijn in de woestenij en wachten tot onze dood komt
Eerste dingen eerst: moet tegen jezelf liegen over of je wel of niet nodig hebt
iemand anders om zich goed te voelen
Het heeft geen zin om erover te klagen
Tijd om al je deuren op slot te doen, je naar je muren te draaien en gewoon te schieten
Nu ben je een stroomdraad die oplicht op het elektrische virus in deze zieke, trieste wereld
Daria zou onder de indruk zijn van je houding
(Dour op zijn best) dus stel je geest, bloedvaten en je longen op de proef
Nu is je masker af en heb je op de grond doorgebracht
Je kruipt als een worm naar je straat
Masker af, klaar voor meer
Metamorfose naar dom compleet
Masker het leven af alsof je nooit zult verlopen
Je bent ziek en moe van de gloed van de elektriciteitsdraad van schermen
Het enige wat je wilt is gewoon aan de bar zitten praten
Dezelfde show, dezelfde set, dezelfde plek waar je nu bent
Maar eerst: je moet tegen jezelf liegen over of je het wel of niet nodig hebt
iemand anders om zich goed te voelen
Het heeft geen zin om erover te klagen, tijd om alle deuren op slot te doen, ga naar je muren
en schreeuw nu gewoon dat je een stroomdraad bent die oplicht op het elektrische virus in deze zieke,
trieste wereld
Daria zou onder de indruk zijn van je houding
(Dour op zijn best) dus stel je geest, bloedvaten en je longen op de proef
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
Het is gewoon een woestenij, moe van
(Bedoeld om van je shit af te komen)
Direct Hit! • 2016
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2016
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2020
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt