The World Is Ending (No One Cares) - Direct Hit!

You know you lot are all an abomination

And in an hour you’re all meeting in Hell?

Each of your sins will be counted and numbered

At the gates of heaven — Have you thought of all of the lies you can tell

To St. Peter when he asks you the question:

«Have you been saved?

Can you tell me his name?»

The wine and liquor in your throats’ll disable

Any chance you have to answer with a word that’ll win you the game

So buy a ride on the H-train to your destiny

Take a ride, an express lane to your doom

You know you lot are all lying with Satan

And in an hour you’ll be begging him «please

Give me a minute of relief from the suffering»

But he’ll only turn the fire up, and do it with the greatest of ease

And St. Peter will be laughing in heaven

A million miles gone from you and your screams

And I’ll be sitting at the feet of the father

Bring the bomb and my salvation

Time for all of this to tear from the seams

So buy a ride on the H-train to your destiny

Take a ride an express lane to your doom

Buy a ride on the H-train I’m in ecstasy

Cause when you ride that express lane, yeah you’re screwed

So walk along with your tears in your eyes

All the birds and the flies have a chance of salvation

Walk along with your fears and your cries

Realize that we’re all gonna die, it’s just a matter of patience

Walk along with your tears in your eyes

But realize that it’s not too late to repent and go to heaven

Walk along with your eyes to the ground, but I’m around —

So have a seat and give me your first and last confession

Je weet dat jullie allemaal een gruwel zijn

En over een uur vergaderen jullie allemaal in de hel?

Elk van je zonden wordt geteld en genummerd

Aan de poorten van de hemel - Heb je nagedacht over alle leugens die je kunt vertellen?

Aan St. Peter als hij je de vraag stelt:

«Ben je gered?

Kun je me zijn naam vertellen?»

De wijn en sterke drank in je keel worden uitgeschakeld

Elke kans die je hebt om te antwoorden met een woord waarmee je het spel wint

Koop dus een ritje met de H-trein naar je bestemming

Maak een ritje, een expresbaan naar je ondergang

Je weet dat jullie allemaal liegen met Satan

En over een uur smeek je hem 'alsjeblieft'

Geef me een minuutje verlichting van het lijden»

Maar hij zal alleen het vuur hoger zetten en het met het grootste gemak doen

En St. Peter zal lachen in de hemel

Een miljoen mijl verwijderd van jou en je geschreeuw

En ik zal aan de voeten van de vader zitten

Breng de bom en mijn redding

Tijd om dit allemaal uit de naden te scheuren

Koop dus een ritje met de H-trein naar je bestemming

Maak een ritje op een expresbaan naar je ondergang

Koop een ritje met de H-trein Ik ben in extase

Want als je op die expresbaan rijdt, ja, je bent genaaid

Dus loop mee met je tranen in je ogen

Alle vogels en vliegen hebben een kans op redding

Loop mee met je angsten en je gehuil

Realiseer je dat we allemaal dood gaan, het is gewoon een kwestie van geduld

Loop mee met je tranen in je ogen

Maar realiseer je dat het nog niet te laat is om je te bekeren en naar de hemel te gaan

Loop mee met je ogen naar de grond, maar ik ben in de buurt -

Dus ga zitten en geef me je eerste en laatste bekentenis