Hieronder staat de songtekst van het nummer The Problem , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
We’re not so different, you know
Just one or two chromosomes slipped backward makes us bastards
Admit we’re worms in the earth, so swallow, pass out that dirt
They need us — walking on the path created by our mouths, our guts
Not once, but always
Treated like a clown, like rust cleaned up
We’re trash this time
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station — it’s all just useless information
You and me’s all that we’ve got
A pair of demons, we rot in pieces
If we’re found out: ironed creases, dust swept beneath royal rug
We’ve dug ourselves deep enough
So fingers crossed it passes
Worst case it’s death, so listen: that sound out loud, that thunder
Delay is so misleading
Eyes open, no more sleeping
We’re just a waste of a life — Why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station, it’s all just useless information
We’re the problem anybody’d argue
Hear the sobbing coming from the bathroom?
Clear your throat, start dabbing all your tears
You hear the sirens coming
The horizon’s dark, we’ll keep each other on the line
Say bye, we’ll sigh in the morning when the sun’s up
We’re the problem, you’ll see it if you look
Don’t hide your eyes — doesn’t matter in the darkness
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station
It’s all just useless information
Just useless information
Just useless information
We zijn niet zo anders, weet je
Slechts een of twee chromosomen die naar achteren zijn geschoven, maakt ons tot bastaarden
Geef toe dat we wormen in de aarde zijn, dus slik, deel dat vuil uit
Ze hebben ons nodig — lopen op het pad dat is gemaakt door onze mond, ons lef
Niet één keer, maar altijd
Behandeld als een clown, alsof roest is opgeruimd
We zijn deze keer rotzooi
We zijn gewoon een verspilling van ons leven - waarom zou je het zelfs maar proberen?
Onze pupillen wezen in onze schedels
Liever gewoon weg zuchten zoals onze gesprekken
Zucht weg van vernietiging
Vlieg weg van het radiostation - het is allemaal nutteloze informatie
Jij en ik is alles wat we hebben
Een paar demonen, we rotten in stukken
Als we erachter komen: gestreken vouwen, stof geveegd onder koninklijk tapijt
We hebben ons diep genoeg gegraven
Dus vingers gekruist, het gaat voorbij
In het ergste geval is het de dood, dus luister: dat geluid hardop, die donder
Vertraging is zo misleidend
Ogen open, niet meer slapen
We zijn gewoon een verspilling van ons leven - Waarom zou je het zelfs maar proberen?
Onze pupillen wezen in onze schedels
Liever gewoon weg zuchten zoals onze gesprekken
Zucht weg van vernietiging
Vlieg weg van het radiostation, het is allemaal nutteloze informatie
Wij zijn het probleem dat iedereen zou betogen
Hoor je het gesnik uit de badkamer?
Schraap je keel, begin met het deppen van al je tranen
Je hoort de sirenes komen
De horizon is donker, we houden elkaar aan de lijn
Zeg maar dag, we zuchten in de ochtend als de zon op is
Wij zijn het probleem, je ziet het als je kijkt
Verberg je ogen niet — maakt niet uit in het donker
We zijn gewoon een verspilling van ons leven - waarom zou je het zelfs maar proberen?
Onze pupillen wezen in onze schedels
Liever gewoon weg zuchten zoals onze gesprekken
Zucht weg van vernietiging
Vlieg weg van het radiostation
Het is allemaal nutteloze informatie
Gewoon nutteloze informatie
Gewoon nutteloze informatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt