Hieronder staat de songtekst van het nummer Something We Won't Talk About , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
Poison cup, silver tongue was the start
You were gone, leaving you numb
Saw him round, super-clear he’d forgotten
Just the sound of his voice made you rotten
Succumbed
Promised he’s done
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare he wept in
But he’ll never get it, never get it
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Good to see ya, haven’t talked since our bender
Sweating palms, asking 'do you remember?'
Oh no!
We were too stoned!
Ask him by for a drink, your apartment
Plastic wrap, got a needle
You start
Pent-up scream comes out, wiping away all doubt
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, just another compliment
Noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, but he’ll never get it
Never get it all, no
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Now you’re telling him 'don't make a sound'
Nah, he ain’t some wretch you found
Now he’s begging you 'please let me go'
But his ashes are needed to poison the seeds that he’s sewn
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Gifbeker, zilveren tong was het begin
Je was weg, je verdoofd achterlatend
Zag hem rond, superduidelijk dat hij het was vergeten
Alleen het geluid van zijn stem maakte je rot
bezweken
Beloofd dat hij klaar is
Je bent een vleesgeworden strop
Fysieke belichaming van elke nachtmerrie waarin hij huilde
Maar hij zal het nooit krijgen, nooit krijgen
Oo-oo, vertel me wie ben jij?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is iets waar we niet over praten
Oo-oo, hier, wil je een tissue?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is wanneer je het beste kunt flauwvallen
Goed je te zien, heb niet meer gepraat sinds onze buiging
Zwetende handpalmen, vragen 'weet je nog?'
Oh nee!
We waren te stoned!
Vraag hem langs voor een drankje, jouw appartement
Plasticfolie, heb een naald
Je begint
Er komt een opgekropte schreeuw uit, die alle twijfel wegvaagt
Je bent een vleesgeworden strop
Fysieke belichaming van elke nachtmerrie
Hij huilde, nog een compliment
Strop gemaakt van vlees
Fysieke belichaming van elke nachtmerrie
Hij huilde, maar hij zal het nooit krijgen
Snap nooit alles, nee
Oo-oo, vertel me wie ben jij?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is iets waar we niet over praten
Oo-oo, hier, wil je een tissue?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is wanneer je het beste kunt flauwvallen
Nu vertel je hem 'maak geen geluid'
Nee, hij is niet een of andere stakker die je hebt gevonden
Nu smeekt hij je 'laat me alsjeblieft gaan'
Maar zijn as is nodig om de zaden die hij heeft genaaid te vergiftigen
Oo-oo, vertel me wie ben jij?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is iets waar we niet over praten
Oo-oo, hier, wil je een tissue?
Droog je lekkende ogen uit
Dit is wanneer je het beste kunt flauwvallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt