Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain/Boredom , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
Writhing serpent forced on itself
Chewing its body from bottom to top
There’s laughing and pointing
But can’t fuckin' stop chewing, gulping, shaming itself
Crying «don't want to!»
(«That's what it gets!»)
You want it, need it — sole feeling left
Skinless, eyeless, dickless, senseless
Screaming, shaking, nothing but clutching on to existence
(«That's what you asked for!»)
Suffering over and over again
Pain or a soul-crushing boredom?
Pain or a memory serum?
Stains like you get nothing better
(«Fuck you!»)
Binary choices for you’s all you get
You made the choice and you’ll swallow it now
Kronkelende slang die zichzelf opgedrongen heeft
Van onder naar boven op zijn lichaam kauwen
Er wordt gelachen en gewezen
Maar kan niet stoppen met kauwen, slikken, zichzelf schamen
Huilen «niet willen!»
(«Dat is wat het krijgt!»)
Je wilt het, je hebt het nodig - het enige gevoel dat je nog over hebt
Zonder vel, zonder ogen, zonder lul, zonder gevoel
Schreeuwen, trillen, niets anders dan vasthouden aan het bestaan
(«Daar vroeg je om!»)
Keer op keer lijden
Pijn of een verpletterende verveling?
Pijn of een geheugenserum?
Vlekken alsof je niets beters krijgt
(«Fuck you!»)
Binaire keuzes voor jou is alles wat je krijgt
Je hebt de keuze gemaakt en je slikt het nu door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt