Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Faith , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
The time has come to get outta here
No faith left, no time to fear our path to death, this endlessness
Break through the ground, we’ll soon be in hell
What’s even heaven but a story we tell our children now?
Let’s break the vow
The truth’s singularity’s coming up fast
We’ve stopped making sense with present and past
Next up nothing, and it’s life we’ve surpassed
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
Begging just for a taste of the ignorant bliss where we ascend
To a plane of existence that lets us forget there was never an easier
Way out
There was never an easier way out
The time has come to pick when we close our eyes
Go deaf, dumb, swallow a dose of comatose, just what we’d opposed
Cause heaven’s a graveyard, just like the dirt
It’s senseless, it makes us a slave to the hurt
So fuck that thought, we’d rather rot
Look deep in the black hole coming up fast
Existential crisis reduced to ash
Stopped making sense with present and past
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
(Remember, we’re already dead!)
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
(Surrender our need for an end!)
Holding tight to our life so we might spite our cognizance
Give us that sweet, sweet ignorance
Give us the absence, but you keep the death
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out
Het is tijd om hier weg te gaan
Geen geloof meer, geen tijd om bang te zijn voor ons pad naar de dood, deze oneindigheid
Breek door de grond, we zullen snel in de hel zijn
Wat is de hemel anders dan een verhaal dat we onze kinderen nu vertellen?
Laten we de gelofte breken
De singulariteit van de waarheid komt snel naar voren
We hebben geen zin meer in heden en verleden
Vervolgens niets, en het is het leven dat we hebben overtroffen
Dus waarom klagen we?
We verliezen ons geloof, we verliezen onze wil om te leven
We waren in een trieste staat, we hebben geleerd wat het doel is
Gewoon smeken om een voorproefje van de onwetende gelukzaligheid waar we opstijgen
Naar een bestaansniveau dat ons laat vergeten dat er nooit een gemakkelijkere was
Uitgang
Er was nooit een gemakkelijkere uitweg
Het is tijd om te kiezen wanneer we onze ogen sluiten
Word doof, stom, slik een dosis comateuze, precies waar we tegen waren
Want de hemel is een kerkhof, net als het vuil
Het is zinloos, het maakt ons een slaaf van de pijn
Dus fuck die gedachte, we rotten liever weg
Kijk diep in het zwarte gat dat snel opkomt
Existentiële crisis gereduceerd tot as
Geen zin meer in heden en verleden
Dus waarom klagen we?
We verliezen ons geloof, we verliezen onze wil om te leven
(Vergeet niet, we zijn al dood!)
We waren in een trieste staat, we hebben geleerd wat het doel is
(Geef onze behoefte aan een einde op!)
Vasthoudend aan ons leven, zodat we onze kennis misschien kunnen negeren
Geef ons die zoete, zoete onwetendheid
Geef ons de afwezigheid, maar je behoudt de dood
Er was nooit een gemakkelijkere uitweg
Er was nooit een gemakkelijkere uitweg
Er was nooit een gemakkelijkere uitweg
Er was nooit een gemakkelijkere uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt