Hieronder staat de songtekst van het nummer Bliss Addiction , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
We’re nothing better than the dirt into which we dissolve
We’re nothing more, nothing less
We’re nothing better than a magnet, a fuckin' vacuum, a wretched mess
We’re nothing better than the ooze out of which we evolved
We’re headed into the sun
We’re deserving of attrition, and you can bet that I’m telling
Everyone
You can talk all you want 'bout the sinners and the saints
All that matters is that they’ve all died
All the rest is no better than a lie, so why cry about it?
Everybody and their meaning — I gotta tell ya, it’s a joke
The only reason why we listen is to forget that life’s a hoax
So everybody and their purpose, it’s all a circus, it’s writ in smoke
And breathing in is all that matters, it’s something to choke on
We’re nothing better than how quick we kick each of our own addictions
To unending bliss
We’re nothing better than the mission to keep our eyes off what we’ve
Missed
We’re no better than each other me and you, opposing sides on a
Worthless coin
Heaven, hell, it doesn’t matter
Empty words just to keep us in line
I’m a prisoner and you’re my life
Everybody and their meaning — I gotta tell ya, it’s a joke
The only reason that we listen is to forget that life’s a hoax
So everybody and their purpose, it’s all a circus, it’s writ in smoke
And breathing in is all that matters
It’s something to choke on
Blind, dumb scum you and me and everyone
Heaven, hell, how can anyone tell?
Pray for death, cause it’s all we have left
Change your mind get it outta the grime
Without time, are you even alive?
Heaven, hell, how can anyone tell?
Change your mind get it outta the grime
Change your mind, get it outta the grime
Blind, dumb scum, you and me and everyone
We zijn niets beter dan het vuil waarin we oplossen
We zijn niets meer en niets minder
We zijn niets beter dan een magneet, een verdomd vacuüm, een ellendige puinhoop
We zijn niets beter dan het slijk waaruit we zijn geëvolueerd
We gaan de zon in
We verdienen uitputtingsslag, en je kunt er zeker van zijn dat ik het zeg
Iedereen
Je kunt praten wat je wilt over de zondaars en de heiligen
Het enige dat telt is dat ze allemaal zijn overleden
Al de rest is niet beter dan een leugen, dus waarom zou je erover huilen?
Iedereen en hun betekenis — ik moet je zeggen, het is een grap
De enige reden waarom we luisteren is om te vergeten dat het leven een hoax is
Dus iedereen en hun doel, het is allemaal een circus, het is in rook opgegaan
En inademen is het enige dat ertoe doet, het is iets om in te stikken
We zijn niets beter dan hoe snel we van onze eigen verslaving afkomen
Naar oneindige gelukzaligheid
We zijn niets beter dan de missie om onze ogen af te houden van wat we hebben
gemist
We zijn niet beter dan elkaar ik en jij, tegengestelde kanten op een
waardeloze munt
Hemel, hel, het maakt niet uit
Lege woorden om ons in de gaten te houden
Ik ben een gevangene en jij bent mijn leven
Iedereen en hun betekenis — ik moet je zeggen, het is een grap
De enige reden dat we luisteren is om te vergeten dat het leven een hoax is
Dus iedereen en hun doel, het is allemaal een circus, het is in rook opgegaan
En inademen is het enige dat telt
Het is iets om in te stikken
Blind, dom uitschot jij en ik en iedereen
Hemel, hel, hoe weet iemand dat?
Bid voor de dood, want het is alles wat we nog hebben
Verander van gedachten, haal het uit het vuil
Leef je zelfs zonder tijd?
Hemel, hel, hoe weet iemand dat?
Verander van gedachten, haal het uit het vuil
Verander van gedachten, haal het uit het vuil
Blind, dom uitschot, jij en ik en iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt