Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleach Music , artiest - Direct Hit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Direct Hit!
I got a feeling that I can’t let go
All the parasites I can’t get rid of, I know
Using bleach’ll work, I’ll go real slow
Just pour a bit out on the grout, so white it’ll glow
Before I knew I’d spend a day
Hands and knees all bleeding on the floor in the same way
Everyone who sees me thinks that I’m insane
But they’re the kind who just distract me from the game I play
And I won’t stop living 'til I’m dead
Observation and complaining make me fucked up in the head
Oh you know they’re my hours and they’re not yours to spend?
My condition keeps you up at night
Just a minute, if you can’t wait, turn out the light
Got some work to do, not done 'til it’s right
By standard that I set that most consider too high
I’ve a question you can’t answer too:
Explain what makes your method better?
What makes me a fool?
Everyone who sees me thinks that I’m insane
I guess I just expect from you the same
And I won’t stop living 'til I’m dead
Observation and complaining make me fucked up in the head
Oh, you know, they’re hours and they’re not yours to spend
There’s an image in our head that we need made real
And we’ll clean, pick skin 'til we can’t quite feel
The burned, raw wounds from the cleaning we’ve done
Acid tends to fucking do that when it’s poured on someone
Excellence is best gained through your toil and pain
Not a whole lot anyone can say about it anyway
Clean and new’s the mean, and you are seen as who’s to blame
I got a feeling I’m already in hell
All the parasites are under my skin I can tell
Using bleach’ll work, I’ll go real slow
Just pour a bit 'til they crawl out, white as the snow
Before I knew I’d spent a day on hands and knees
All bleeding on the floor in the same way
Everyone who sees it knows that I’m insane
And I apologize, I’m too distracted by the game I play
There’s an image in our head that we need made real
And we’ll clean, pick skin 'til we can’t quite feel
The burned, raw wounds from the cleaning we’ve done
Acid tends to fucking do that when it’s poured on someone
Excellence is best gained through your toil and pain
Not a whole lot anyone can say about it anyway
Clean and new’s the mean, and you are seen as who’s to blame
And I won’t stop living 'til I’m dead
Observation and complaining make me fucked up in the head
Oh you know they’re my hours and they’re not yours to spend?
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan loslaten
Alle parasieten waar ik niet vanaf kan komen, ik weet het
Bleekmiddel gebruiken zal werken, ik ga heel langzaam
Giet gewoon een beetje op de voeg, zo wit dat het gloeit
Voordat ik het wist, zou ik een dag doorbrengen
Handen en knieën bloeden allemaal op dezelfde manier op de vloer
Iedereen die me ziet, denkt dat ik gek ben
Maar ze zijn van het soort dat me afleidt van de game die ik speel
En ik zal niet stoppen met leven tot ik dood ben
Observatie en klagen maken me gek in mijn hoofd
Oh, je weet dat het mijn uren zijn en niet de jouwe om door te brengen?
Mijn conditie houdt je 's nachts wakker
Een minuutje, als je niet kunt wachten, doe dan het licht uit
Ik heb wat werk te doen, niet gedaan totdat het goed is
Volgens de standaard die ik instel, vinden de meesten het te hoog
Ik heb een vraag die u ook niet kunt beantwoorden:
Leg uit wat jouw methode beter maakt?
Wat maakt me een dwaas?
Iedereen die me ziet, denkt dat ik gek ben
Ik denk dat ik hetzelfde van jou verwacht
En ik zal niet stoppen met leven tot ik dood ben
Observatie en klagen maken me gek in mijn hoofd
Oh, weet je, het zijn uren en ze zijn niet van jou om te besteden
Er zit een beeld in ons hoofd dat we echt moeten maken
En we zullen de huid schoonmaken, tot we het niet helemaal kunnen voelen
De verbrande, rauwe wonden van de schoonmaak die we hebben gedaan
Zuur heeft de neiging om dat te doen als het op iemand wordt gegoten
Uitmuntendheid wordt het beste verkregen door uw zwoegen en pijn
Toch kan niemand er veel over zeggen
Schoon en nieuw is het gemiddelde, en jij wordt gezien als de schuldige
Ik heb het gevoel dat ik al in de hel ben
Alle parasieten zitten onder mijn huid, dat kan ik zien
Bleekmiddel gebruiken zal werken, ik ga heel langzaam
Giet gewoon een beetje totdat ze eruit kruipen, wit als de sneeuw
Voordat ik het wist, had ik een dag op handen en knieën doorgebracht
Alle bloeden op de vloer op dezelfde manier
Iedereen die het ziet, weet dat ik gek ben
En ik verontschuldig me, ik ben te afgeleid door de game die ik speel
Er zit een beeld in ons hoofd dat we echt moeten maken
En we zullen de huid schoonmaken, tot we het niet helemaal kunnen voelen
De verbrande, rauwe wonden van de schoonmaak die we hebben gedaan
Zuur heeft de neiging om dat te doen als het op iemand wordt gegoten
Uitmuntendheid wordt het beste verkregen door uw zwoegen en pijn
Toch kan niemand er veel over zeggen
Schoon en nieuw is het gemiddelde, en jij wordt gezien als de schuldige
En ik zal niet stoppen met leven tot ik dood ben
Observatie en klagen maken me gek in mijn hoofd
Oh, je weet dat het mijn uren zijn en niet de jouwe om door te brengen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt