Hieronder staat de songtekst van het nummer Не вернуть прошлого , artiest - Дима Карташов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Карташов
Не забывай
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай
Что в нашей комнате побывал рай, но он пропал,
А помнишь вместе верили?
А щас песни в плеере все о прошлом
Туда не вернуться, хоть бейся об двери
И только не пропадай,
Если скучаешь, МP3 запускай, слезу пускай
Пускай, она капает капает, капает капает
Размываемой (???)
И снова, дай, поводов не разжимать объятий
Ведь ты меня любила, зай, и я тебя
И в этот раз, мы не сумеем потерять то,
С чем уже ранее имели опыты попрощаться
Слова, подбирать не сложно,
Но нам, надо ли это снова?
Поздно что-то менять,
Давай останемся теме же тут, они переживут.
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай
Теперь мы двое, для нас уже через чур
Теперь и боль проходит, когда нет чувств
Когда всё рушится на наших глазах
И поэтому мы молчим пользуясь чьими-то советами,
А расставания с тобой нам не страшны уже,
Остыл на столько, что признание в любви-
До тошноты
Это же ты сжигала меня изнутри
Слёзы утри, они не к чему когда слова твои-
Воспринимаются с холодом
Когда от любви твоей, остались только доводы
Ведь, такого не бывает у тех, кто влюблён
Тех, кто считает счастьем просто быть вдвоём,
А мы на части всё разобьём, и по-новой
Вспомним и забудем что друг для друга?
Кто мы?
И начать с начала нам не хватит причин
Когда я не скажу «скучаю»
И ты промолчишь.
Не забывай
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай
Vergeet niet
Dat, alles wat was, is weg
Laat dit je ziek maken
Maar we kunnen het verleden niet terughalen
Vergeet niet
Die hemel was in onze kamer, maar hij verdween,
Weet je nog dat we samen geloofden?
En op dit moment gaan de nummers in de speler allemaal over het verleden
Je kunt daar niet meer terug, zelfs niet als je de deur raakt
En gewoon niet verdwijnen
Als je mist, start dan MP3, laat een traan
Laat het druppelen, druppelen, druppelen, druppelen
Vervaagd (???)
En nogmaals, geef me redenen om mijn armen niet te openen
Je hield tenslotte van mij, zai, en ik hield van jou
En deze keer zullen we niet kunnen verliezen wat
Wat heb je al meegemaakt om afscheid van te nemen
Woorden zijn niet moeilijk om te kiezen
Maar hebben we het weer nodig?
Het is te laat om iets te veranderen
Laten we hier bij het onderwerp blijven, ze zullen het overleven.
Dat, alles wat was, is weg
Laat dit je ziek maken
Maar we kunnen het verleden niet terughalen
Vergeet niet
Nu zijn we twee, voor ons al te veel
Nu gaat de pijn weg als er geen gevoelens zijn
Wanneer alles voor onze ogen instort
En daarom zwijgen we, op advies van iemand,
En we zijn niet bang om afscheid van je te nemen,
Zoveel afgekoeld dat een liefdesverklaring
Misselijk
Jij was het die me van binnenuit verbrandde
Veeg je tranen, ze zijn nutteloos als je woorden dat zijn
Waargenomen met kou
Toen er van jouw liefde alleen nog maar argumenten over waren
Dit gebeurt tenslotte niet met degenen die verliefd zijn
Degenen die geluk alleen maar beschouwen als samen zijn,
En we zullen alles in delen breken, en op een nieuwe manier
Laten we onthouden en vergeten wat er voor elkaar is?
Wie zijn we?
En we hebben niet genoeg redenen om vanaf het begin te beginnen
Als ik niet zeg "ik mis je"
En je blijft stil.
Vergeet niet
Dat, alles wat was, is weg
Laat dit je ziek maken
Maar we kunnen het verleden niet terughalen
Vergeet niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt