Всё нормально, мам - Дима Карташов
С переводом

Всё нормально, мам - Дима Карташов

Альбом
Шесть чувств
Год
2016
Язык
`Russisch`
Длительность
246590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё нормально, мам , artiest - Дима Карташов met vertaling

Tekst van het liedje " Всё нормально, мам "

Originele tekst met vertaling

Всё нормально, мам

Дима Карташов

Оригинальный текст

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.

Еще вчера моя любовь была моей.

Не знаю, что случилось, но теперь я один.

Я сам советовал всем, типа, переболей.

Но я не думал, что так сильно боль сжимает в груди.

Кусок не лезет в горло, как засыпать не помню.

Ни аппетита, ни сил, а ведь дальше надо жить.

И этот вынос мозга, я называл любовью.

А ведь в любви помимо страсти надо дружить.

Покраснели глаза, кофе, так даже красивее.

Какая это слеза, это просто аллергия.

Со мной все нормально, поверь я на позитиве.

Просто ненужные мысли голову посетили.

Завтра буду в строю, правда, буду стараться.

Как в старые добрые времена готов оторваться.

Ты не заметишь даже, на сколько стал старше.

Какую школу жизни прошел внезапно расставшись.

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.

Я вижу все их взгляды.

Я вижу, как они думают, что я слаб.

Что раскис.

Но через год-другой вспомните слабака.

Как держался, когда голова опускается вниз.

Завтра твоя тебя тоже кинет, брат.

Но ты уже умело отпустишь быстрей.

А я не могу пока.

Если молчу минуту — значит думаю о ней.

Я понимаю, так быть не должно, это факт.

Но и меня пойми, я ведь любил от души.

Но был обманут, словно сделал необдуманный вклад.

В любви тоже насмешишь, если поспешил.

Жизнь меня научит, знаешь, будет норм.

Буду так же, как все — не любить, а делать вид.

В таком раскладе я стану успешным игроком.

А жениться только лет в 30 и лишь по-любви.

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.

Со мною всё нормально, мам!

Я остался один и вот.

Не обращайся внимания, поболит и пройдет.(х2)

Перевод песни

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het zal pijn doen en voorbij gaan.

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het zal pijn doen en voorbij gaan.

Gisteren was mijn liefde de mijne.

Ik weet niet wat er is gebeurd, maar nu ben ik alleen.

Ik heb zelf iedereen aangeraden om ziek te worden.

Maar ik had niet gedacht dat de pijn zo erg in mijn borst knijpte.

Een stuk gaat niet door de keel, ik weet niet meer hoe ik in slaap moet vallen.

Geen eetlust, geen kracht, maar je moet verder leven.

En deze braindrain, noemde ik liefde.

Maar in de liefde moet je naast passie ook vrienden zijn.

Rode ogen, koffie, nog mooier dus.

Wat een traan, het is gewoon een allergie.

Met mij gaat alles goed, geloof me, ik ben positief.

Alleen onnodige gedachten kwamen door mijn hoofd.

Morgen sta ik in de gelederen, maar ik zal het proberen.

Zoals in de goede oude tijd, klaar om los te breken.

Je merkt niet eens hoeveel ouder je bent geworden.

Van welke levensschool nam hij plotseling afscheid.

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het zal pijn doen en voorbij gaan.

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het zal pijn doen en voorbij gaan.

Ik zie al hun opvattingen.

Ik zie hoe ze denken dat ik zwak ben.

Wat is slap.

Maar denk over een jaar of twee aan de zwakkeling.

Hoe vast te houden wanneer het hoofd naar beneden gaat.

Morgen zal de jouwe jou ook gooien, broer.

Maar je laat vakkundig snel los.

En dat kan ik nog niet.

Als ik even stil ben, betekent dat dat ik aan haar denk.

Ik begrijp dat het niet zo zou moeten zijn, het is een feit.

Maar begrijp mij ook, ik heb liefgehad uit de grond van mijn hart.

Maar hij werd bedrogen, alsof hij een onbezonnen bijdrage had geleverd.

In de liefde zul je ook lachen als je je haast.

Het leven zal me leren, weet je, het zal normaal zijn.

Ik zal net als iedereen zijn - niet om lief te hebben, maar om te doen alsof.

In dit scenario word ik een succesvolle speler.

En pas op 30-jarige leeftijd trouwen en alleen uit liefde.

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het zal pijn doen en voorbij gaan.

Ik ben in orde, mam!

Ik werd alleen gelaten en hier.

Let niet op, het doet pijn en gaat voorbij.(x2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt