Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастливые бывшим не пишут , artiest - Дима Карташов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Карташов
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Знаешь, сердцу так бывает больно, когда другие сердца вдруг забывают о нем,
И самое ведь неприятное то, что обычно забывают именно те, кто были на личном
фронте,
Так называемом вроде.
Теперь даже в круг знакомых такие люди не входят.
Когда-то вместе касались губами, ударили после буквально ногами между ногами.
Это же запрещенный прием, но ведь когда сердце остыло, мы в душу плюем
И по**ру, что некогда были вдвоем, теперь же не вместе, один плевок от любви до
ненависти.
Один удар в пах, одна измена, из жизни исчезает то, что казалось бесценным.
Хоть сердце и бьется дальше, но уже без цели.
Хочется влюбиться,
и как можно быстрее.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Расставание — это лишь первый удар.
После последует за ним подарок номер два
И для тех, кто реально чувствовал любовь, он принесет с собой больше боли.
Ведь поневоле начинаешь думать о том, что безвозвратно уходит куда-то наше
прошлое
И никакой связи с настоящим.
Оттуда нет ни писем, нет ни звонков исходящих,
Но ведь это же возможно, и было бы правильно, если бы бывшие вспоминали бы и
писали.
Но из-за счастья нового или гордости, от них нету ни намека на новости,
Но это же возможно, и было бы правильно.
Не забыть номер мобильного, хоть в книжке исправлен он или удален,
с домашним вдвоем
Ладно, по**й на телефон, я есть Вконтакте.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
Gelukkige exen schrijven niet.
Deze klap is niet eens onder de gordel, maar erboven
En meer naar links, daar, zonder welke we niet zullen overleven.
In de belangrijkste, maar zo'n zwakke spier.
Weet je, het doet het hart zoveel pijn als andere harten het plotseling vergeten,
En het meest onaangename is dat het meestal degenen zijn die persoonlijk waren
voorkant,
Zogenaamd graag.
Nu worden zulke mensen niet eens opgenomen in de kennissenkring.
Er was eens een tijd dat ze hun lippen tegen elkaar aanraakten, sloegen na letterlijk tussen de benen te hebben geschopt.
Dit is een verboden truc, maar als het hart is afgekoeld, spugen we in de ziel
En fuck dat ze ooit samen waren, nu zijn ze niet meer samen, een spuug van liefde naar
een hekel hebben aan.
Eén klap in de lies, één verraad, wat onbetaalbaar leek, verdwijnt uit het leven.
Hoewel het hart klopt, maar zonder doel.
ik wil verliefd worden
en zo snel mogelijk.
Gelukkige exen schrijven niet.
Deze klap is niet eens onder de gordel, maar erboven
En meer naar links, daar, zonder welke we niet zullen overleven.
In de belangrijkste, maar zo'n zwakke spier.
Gelukkige exen schrijven niet.
Deze klap is niet eens onder de gordel, maar erboven
En meer naar links, daar, zonder welke we niet zullen overleven.
In de belangrijkste, maar zo'n zwakke spier.
Uit elkaar gaan is slechts de eerste klap.
Daarna volgt cadeau nummer twee
En voor degenen die echt liefde hebben gevoeld, zal het meer pijn met zich meebrengen.
Je begint tenslotte onwillekeurig te denken dat onze
Verleden
En geen connectie met het heden.
Er zijn geen brieven van daar, geen uitgaande oproepen,
Maar per slot van rekening is dit mogelijk, en het zou goed zijn als de eerste zich zou herinneren en
schreef.
Maar vanwege het geluk van de nieuwe of trots, is er geen spoor van nieuws van hen,
Maar het is mogelijk, en het zou goed zijn.
Vergeet het mobiele nummer niet, ook al is het gecorrigeerd of verwijderd in het boek,
met thuiskoppel
Oké, fuck de telefoon, ik ben op Vkontakte.
Gelukkige exen schrijven niet.
Deze klap is niet eens onder de gordel, maar erboven
En meer naar links, daar, zonder welke we niet zullen overleven.
In de belangrijkste, maar zo'n zwakke spier.
Gelukkige exen schrijven niet.
Deze klap is niet eens onder de gordel, maar erboven
En meer naar links, daar, zonder welke we niet zullen overleven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt