Die Landstreicherballade - Die Streuner

Sie kamen alle drei von Flandern her

Der Jean, der Jaques und der Nicola

Der Pflaumenbaum warf keinen Schatten mehr

Und auf dem Feld war schon der kalte Winter da

Sie haben sich ein Feuer angemacht

Und wenn grad wer vorüber kam, ihn umgebracht

Eieieieiei ei eieieieiei

Der Händler wog wohl tausend Taler schwer

Im roten Feuer auf dem Winterfeld

Sie machten ihm noch schnell die Taschen leer

Und stritten sich nicht lange um sein Geld

Ein roter Mond war auch dabei

Und nahm ihn auf, den letzten Schrei

Eieieieiei ei eieieieiei

Das Eis zerschmolz und Jean und Jaques und Nicola

Die schmolzen auch im Glück und roten Wein dahin

Sie wussten nicht dass es der Mond war, welcher sah

Wohin der Händler fiel und wer sich am Gewinn beteiligt hat

Es schien der Mond die ganze Nacht

Und hat es an den Tag gebracht

Eieieieiei ei eieieieiei

Der Jean, der Jaques und der Nicola

Als sie den Henker sahen gross und rot

Da wussten sie was ihrem Hals geschah

Und wollten doch so jung nicht in den Tod

Da hat kein Schrein und kein Betteln was genutzt

Der Sarrass hat die Rüben weggeputzt

Eieieieiei ei eieieieiei

Ich hab mir dieses Lied nicht nur zum Zeitvertreib

Für lange Winternächte ausgedacht

Ich fürchte das mein armer Leib,

vielleicht die gleiche Winterreise macht

Wie der Jean, der Jaques und der Nicola

Im roten Mond hat manchem schon das Herz geklopft

Und wenn es auch niemand sah

Hat er sich die Taschen vollgestopft

Und wenn es auch niemand sah

Hat er sich die Taschen vollgestopft

Ze kwamen allemaal uit Vlaanderen

De Jean, de Jacques en de Nicola

De pruimenboom werpt geen schaduw meer

En in het veld was de koude winter er al

Je hebt een vuur aangestoken

En als er iemand langskwam, hem vermoordde

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

De dealer woog waarschijnlijk duizend daalders

In het rode vuur op het winterveld

Ze hebben snel zijn zakken geleegd

En had niet lang ruzie over zijn geld

Er was ook een rode maan

En pakte het op, de nieuwste rage

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Het ijs smolt en Jean en Jaques en Nicola

Ze smolten ook weg in geluk en rode wijn

Ze wisten niet dat het de maan was die zag

Waar de dealer viel en wie deelde in de winst

De maan scheen de hele nacht

En bracht het aan het licht

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

De Jean, de Jacques en de Nicola

Toen ze de beul lang en rood zagen

Toen wisten ze wat er met hun keel gebeurde

En toch wilden ze niet zo jong sterven

Er was geen heiligdom en geen bedelen van enig nut?

De sarrass heeft de rapen opgeruimd

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ik heb dit nummer niet alleen gekregen om de tijd te doden

Ontworpen voor lange winternachten

Ik ben bang dat mijn arme lichaam

misschien dezelfde winterreis maken

Zoals de Jean, de Jacques en de Nicola

De harten van sommige mensen bonzen al in de rode maan

Zelfs als niemand het zag

Heeft hij zijn zakken vol gepropt?

Zelfs als niemand het zag

Heeft hij zijn zakken vol gepropt?