Des Lebens Sinn - Die Streuner

Ich frag mich nach des Lebens Sinn

Dem einen oder dem andern

Man führte mich zum Weibe hin

Zum Alkohol, zum Wandern

Tralalalila tralalali, kyrie eleison

Die Weiber sind ja alle schlecht

Nur billige Krämerware

Zum Trösten bin ich grade recht

Da kommen sie in Scharen

Refrain

Der Alkohol, der hilft mir wohl

In diesen schweren Stunden

Und ist mir danach der Kopf so hohl

Beim Wandern da wird er gesunden

Refrain

So wandre ich jahraus, jahrein

Wohl auf dem Pfade der Jugend

Ich laß mich auf alle Laster ein

Und pfeife auf die Tugend

Refrain

Trad., 19. Jhd.

Ik vraag me af over de zin van het leven

De een of de ander

Ik werd naar de vrouw geleid

Voor alcohol, om te wandelen

Tralalalila tralalali, kyrie eleison

De vrouwen zijn allemaal slecht

Gewoon goedkope boodschappen

Ik ben precies goed voor troost

Daar komen ze in drommen

nalaten

De alcohol, het helpt me waarschijnlijk

In deze moeilijke uren

En daarna is mijn hoofd zo hol

Tijdens het wandelen daar zal hij genezen

nalaten

Dus ik dwaal jaar in, jaar in

Goed op het pad van de jeugd

Ik geef toe aan alle ondeugden

En de deugd aan de kaak stellen

nalaten

Traditioneel, 19e eeuw