Der Graf - Die Streuner

Ich sitz in der Taverne trüb, um meinen Schlund zu taufen,

Das Geld, das mir noch übrig blieb, das will ich heut versaufen,

Der Teufel hols, was liegt daran?

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Der Graf der ist ein reicher Mann.

Viel Gold nennt er sein Eigen.

Und was die Gräfin nächtens kann, das will ich nicht verschweigen.

Ich fang mit ihr zu äugeln an.

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Er kennt mich von manch Gelage her, von dorther kennt auch sie mich.

Man läd mich ein, mein Glas ist leer.

Prost!

Prost!

In Wonne schwimm ich.

Weil ich mit der Gräfin füßeln kann.

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Ich bin sehr bald auf du und du mit allen beiden Teilen,

Mit der Gräfin bin ichs immerzu, mit dem Grafen nur zuweilen,

Sie sagt, ich sei ein schöner Mann.

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Der Graf bezahlt, der Spaß ist aus.

Sie spricht mit leisem Munde:

Besuche mich bei mir zu Haus.

Heut Nacht zur zweiten Stunde.

Ich helf ihr in den Umhang dann.

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Es wohnt die Grafin hoch tipptopp, wie meistens solche Damen,

und des Grafen dicker Wasserkopp hängt an der Wand im Rahmen.

Ich tue was ich tuen kann.

Und der Graf, der sieht mich freundlich an.

Ik zit somber in de herberg om mijn keel te dopen,

Ik wil het geld drinken dat me vandaag is overgebleven,

De duivel neemt het, wat maakt het uit?

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.

De graaf is een rijk man.

Veel goud noemt hij het zijne.

En wat de gravin 's nachts kan doen, wil ik niet verbergen.

Ik begin naar haar te kijken.

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.

Hij kent mij van menig feest, van daaruit kent zij mij ook.

Ze nodigen me uit, mijn glas is leeg.

Onderkant boven!

Onderkant boven!

Ik zwem in gelukzaligheid.

Omdat ik de gravin kan klauwen.

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.

Ik ben heel snel op jou en jou met beide delen,

Ik ben altijd bij de gravin, slechts af en toe bij de graaf,

Ze zegt dat ik een knappe man ben.

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.

De graaf betaalt, de pret is voorbij.

Ze spreekt zacht:

Bezoek mij bij mij thuis.

Vanavond om het tweede uur.

Dan help ik haar in de mantel.

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.

De gravin woont daar in topconditie, zoals meestal zulke dames,

en de dikke waterkop van de graaf hangt aan de muur in het frame.

ik doe wat ik kan doen

En de graaf kijkt me vriendelijk aan.