Hieronder staat de songtekst van het nummer Von den Dämonen des Wesley Willis , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Hier kommt ein Hellride, du Arschloch
Für lebenslang, du Hurensohn
Wir werden niemals mehr weichen
Aus deinem Kopf, wir sind dein Gratislohn
Wir senden nonstop Bilder und labern auf dich ein
Und erfreuen uns an deinem Angstschweiß
Demons are a mad mans, mad mans worst friends
Demons are a mad mans, mad mans best friends
Stay of the hellbus, sad man, mad friend
Demons are a mad mans worst friends
Du sagst, du würdest Rockmusik machen
Andere gingen in den Knast
Wie dein Cousin damals und dein Stiefvater, den du hasst
Seit er die Knarre dir an die Schläfe hielt
Und dich wimmern ließ, fühlen wir uns wohl bei dir
Denn du nährst uns gut mit deinem Angstschweiß
Demons are a mad mans, mad mans worst friends
Demons are a mad mans, mad mans best friends
Stay of the hellbus, sad man, mad friend
Demons are a mad mans worst friends
Aber manchmal gelang es ihm diesen Teufeln ein
Schweigen abzuringen, und manchmal sprach durch ihn:
Fernöstliche Weisheit
Das gute kindliche Amerika
Die Angst vorm Fegefeuer und Elvis Presley
Die Chicago Police und die CIA
Automobilwerbungen und die Lust an der Sünde
Das alte Testament und Terminator I
Badman und Sigmund Freud
Demons are a mad mans, black man’s worst friends
Demons are a mad mans, fat man’s bad friends
Von wegen «Rock over London»
Du hast uns an den Hacken
Demons are a mad mans
Demons are a mad mans a mad mans worst friends
Demons are…
Hier komt een Hellride, klootzak!
Voor het leven, klootzak
We zullen nooit meer wijken
Uit je hoofd, we zijn je gratis beloning
We sturen non-stop foto's en praten met je
En geniet van je zweet van angst
Demonen zijn een gekke man, de slechtste vrienden van een gekke man
Demonen zijn een gekke man, de beste vrienden van een gekke man
Blijf van de helbus, verdrietige man, gekke vriend
Demonen zijn de slechtste vrienden van een gekke man
Je zegt dat je rockmuziek maakt
Anderen gingen naar de gevangenis
Zoals je neef toen en je stiefvader die je haat
Sinds hij het pistool op je slaap zette
En je hebt laten jammeren, we voelen ons op ons gemak bij je
Omdat je ons goed voedt met je zweet van angst
Demonen zijn een gekke man, de slechtste vrienden van een gekke man
Demonen zijn een gekke man, de beste vrienden van een gekke man
Blijf van de helbus, verdrietige man, gekke vriend
Demonen zijn de slechtste vrienden van een gekke man
Maar soms lukte het die duivels
om de stilte te doorbreken, en sprak soms door hem heen:
Wijsheid uit het Verre Oosten
Het goede kinderachtige Amerika
De angst voor het vagevuur en Elvis Presley
De politie van Chicago en de CIA
Autoreclames en de lust naar zonde
Het Oude Testament en Terminator I
Badman en Sigmund Freud
Demonen zijn een gekke man, de slechtste vrienden van de zwarte man
Demonen zijn een gekke man, de slechte vrienden van dikke mannen
Tot zover "Rock over London"
Je hebt ons bij de hielen
Demonen zijn gekke mannen
Demonen zijn een gekke man, de slechtste vrienden van een gekke man
Demonen zijn…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt