Hieronder staat de songtekst van het nummer Saddam Hussein , artiest - Dick Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Valentine
Now listen boys and girls
It’s an interesting world
Sometimes you gotta cut your way through the cane
For instance 2004
When the casualties of war
Were being washed away by the television rain
They shouted fear through a can
Gave us a new boogie man
And they assured us he was quite insane
So we sent in the soldiers
The sexy, sexy soldiers
To introduce that boy to a little pain
Hey
And what are we gonna find on his computer
And in the Pentagon I hear there’s a
jar just waiting for his brain (Yes)
Which one of you boys is going to step up and be the shooter
Of Saddam Hussein
Now they told us that we got 'em
Around the time we hit the bottom
I felt good, ‘cause you know hated the son of the bitch
I said «If you got chips then bring them
Let’s watch the hangman swing him
Lord don’t it feel good to finally scratch this little itch.»
How many Kuwati brides are chained up in his palaces
I don’t know
And how much of his madness can be explained
Oh no
How much do you think we could get for his priceless chalices
Hey
How much for the skin suit of Saddam Hussein
Now it’s all just white noise
We brought home most of our boys
With the exception of the thousands who were slain
And like so many of you
I dream in red, white and blue
And I think Abel had it coming from Cain
But a spectre came and shook me in the
middle of the night (In the middle of the night)
And I hope that I never see his face again (Oh no)
And nothing could ever prepare me for the sight it showed me
Of Donald Rumsfeld with Saddam Hussein
Now the voters on side
There’s no end to this ride
And there’s a cloven hoofed doctor on this drain
And when George W. Bush
Paints a portrait of his feet
You can see the wheels of freedom turning in his brain (Yeah)
There’s a young boy in the Falkland Islands (Yeah)
And there’s another one fighting the bulls in Spain (Yeah)
From the cliffs of Dover all the way up to the Highlands (Yeah)
I know that one of them gonna grow up to be the next Saddam Hussein
Yeah… yeah… yeah…
Hey… yey… yey…
Luister nu jongens en meisjes
Het is een interessante wereld
Soms moet je je een weg banen door het riet
bijvoorbeeld 2004
Wanneer de slachtoffers van de oorlog
Werd weggespoeld door de televisieregen
Ze schreeuwden angst door een blikje
Heeft ons een nieuwe boogieman gegeven
En ze verzekerden ons dat hij behoorlijk gek was
Dus we hebben de soldaten gestuurd
De sexy, sexy soldaten
Om die jongen kennis te laten maken met een beetje pijn
Hoi
En wat gaan we vinden op zijn computer?
En in het Pentagon hoor ik dat er een...
pot wacht gewoon op zijn hersenen (Ja)
Wie van jullie jongens gaat naar voren en wordt de schutter?
Van Saddam Hoessein
Nu vertelden ze ons dat we ze hebben
Rond de tijd dat we de bodem bereikten
Ik voelde me goed, want je weet dat ik de klootzak haatte
Ik zei: "Als je chips hebt, breng ze dan"
Laten we kijken hoe de beul hem zwaait
Heer, voelt het niet goed om eindelijk aan deze jeuk te krabben.»
Hoeveel Koewati-bruiden zijn vastgeketend in zijn paleizen?
Ik weet het niet
En hoeveel van zijn waanzin kan worden verklaard?
Oh nee
Hoeveel denk je dat we kunnen krijgen voor zijn kostbare kelken?
Hoi
Hoeveel voor het huidpak van Saddam Hoessein?
Nu is het allemaal maar witte ruis
We hebben de meeste van onze jongens mee naar huis genomen
Met uitzondering van de duizenden die werden gedood
En zoals zo velen van jullie
Ik droom in rood, wit en blauw
En ik denk dat Abel het van Kaïn had gekregen
Maar een spook kwam en schudde me in de
midden in de nacht (midden in de nacht)
En ik hoop dat ik zijn gezicht nooit meer zal zien (Oh nee)
En niets kan me ooit voorbereiden op de aanblik die het me liet zien
Van Donald Rumsfeld met Saddam Hoessein
Nu de kiezers aan de kant
Er komt geen einde aan deze rit
En er zit een evenhoevige dokter op deze afvoer
En toen George W. Bush
Schildert een portret van zijn voeten
Je kunt de wielen van vrijheid zien draaien in zijn brein (Ja)
Er is een jonge jongen op de Falklandeilanden (Ja)
En er is er nog een die tegen de stieren vecht in Spanje (Ja)
Van de kliffen van Dover helemaal tot aan de Hooglanden (Ja)
Ik weet dat een van hen zal opgroeien tot de volgende Saddam Hoessein
Ja... ja... ja...
Hé... jee... jee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt