Dead Carnation - Dick Valentine

Dead carnation

On the bib of my lapel

I will damn them all to hell

And I wear it well

My consultation

With the media went well

In my hair I put some gel

Then I rang her bell

What does this flower I wear signify?

What is this power I share with you?

And I

My fuck position is a secret I shan’t tell

‘Cos every bluffer has a tell

You know I kiss and tell

Dead carnation

Can still brighten up the room

Makes my heart go va-va-voom

And I shall wear it in my tomb.

dode anjer

Op het slabbetje van mijn revers

Ik zal ze allemaal naar de hel verdoemen

En ik draag het goed

Mijn consult

Met de media ging het goed

In mijn haar heb ik wat gel gedaan

Toen belde ik haar aan

Wat betekent deze bloem die ik draag?

Wat is deze kracht die ik met je deel?

En ik

Mijn neukpositie is een geheim dat ik niet zal vertellen

'Omdat elke bluffer iets te vertellen heeft'

Je weet dat ik kus en vertel

dode anjer

Kan de kamer nog steeds opfleuren

Laat mijn hart gaan va-va-voom

En ik zal het in mijn graf dragen.