Hieronder staat de songtekst van het nummer The Peter Pan Syndrome , artiest - Descartes A Kant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Descartes A Kant
While I was walking today
I realized I was asking myself the same questions I usually ask
On my birthday:
Am I proud?
Am I Old?
Am I mature?
Am I stable?
What the fuck did I do this year?
Am I better?
Am I wiser?
Am I successful?
Am I in love?
Am I sick?
Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?
Close your eyes
Make a wish
Eat for me…
The cakes they bring to feed me to take you away
Away, away, away…
But I ain’t spitting, I ain’t spitting you…
I ain’t spitting, I ain’t spitting you…
I ain’t spitting, I ain’t spitting you out
Why do I always cry on my birthdays?
They usually suck!
But today is the saddest
The saddest, the saddest, the saddest, the saddest
The saddest day!
Of my life
(Waaaahhhh)
The gifts!
The hugs!
The smiles!
The presents!
The ridiculous cake ceremony!
Oh my God!
Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?
Terwijl ik aan het wandelen was vandaag
Ik realiseerde me dat ik mezelf dezelfde vragen stelde als ik gewoonlijk stel
Op mijn verjaardag:
Ben ik trots?
Ben ik oud?
Ben ik volwassen?
Ben ik stabiel?
Wat heb ik dit jaar verdomme gedaan?
Ben ik beter?
Ben ik wijzer?
Ben ik succesvol?
Ben ik verliefd?
Ben ik ziek?
Hi lieverd
Kom en vertel me wat ik vanavond moet dragen
Hoge hakken zijn geen optie
Of zou je willen dat ik van gedachten veranderde?
Sluit je ogen
Doe een Wens
Eet voor mij...
De taarten die ze brengen om me te voeden om je mee te nemen
Weg, weg, weg...
Maar ik spuug niet, ik spuug niet op jou...
Ik spuug niet, ik spuug niet op jou...
Ik spuug niet, ik spuug je niet uit
Waarom huil ik altijd op mijn verjaardagen?
Ze zuigen meestal!
Maar vandaag is het treurigst
De treurigste, de treurigste, de treurigste, de treurigste
De meest trieste dag!
Van mijn leven
(Waaaahhhh)
De cadeau's!
De knuffels!
De glimlach!
De cadeaus!
De belachelijke taartceremonie!
O mijn God!
Hi lieverd
Kom en vertel me wat ik vanavond moet dragen
Hoge hakken zijn geen optie
Of zou je willen dat ik van gedachten veranderde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt