Hieronder staat de songtekst van het nummer Sérotonine , artiest - Descartes A Kant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Descartes A Kant
Through your eyes,
I’m amazing
I look better than I am
When you´re around,
I’m not lazy;
I’m a better version of myself
Mirror me through your eyes
Your soul projects significance
Like a long lost soul mate,
you overcompensate my lost self
I embellish you and everything around
It’s a power I’ve been working lately on
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
She’s debating if she loves you
She’s debating if you care
She’s debating if it’s real,
if it’s math,
if it’s love
in the shape of an obsession
or neurological connections
were deformed by the past
Where deformed by the past
Where deformed by the past
Expended self
Love is just an incessant need of expansion
Genetically,
love is made of our ceaseless
need of glucose molecules
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
She’s debating if she loves you
She’s debating if you care
She’s debating what’s important,
what is real
what is you
what is her and her needs
what’s the chemical imbalance from no serotonine
if it’s worth so many tears
if it’s worth for her to bleed
Door jouw ogen,
Ik ben geweldig
Ik zie er beter uit dan ik ben
Als je in de buurt bent,
Ik ben niet lui;
Ik ben een betere versie van mezelf
Spiegel me door je ogen
Je ziel projecteert betekenis
Als een lang verloren zielsverwant,
je overcompenseert mijn verloren zelf
Ik versier jou en alles om je heen
Het is een kracht waar ik de laatste tijd aan heb gewerkt
Ga verdomme eruit
Ga verdomme eruit
Ga verdomme uit mijn hoofd
Ga verdomme eruit
Ga verdomme eruit
Ga verdomme uit mijn hoofd
Ze twijfelt of ze van je houdt
Ze twijfelt of het je kan schelen
Ze twijfelt of het echt is,
als het wiskunde is,
als het liefde is
in de vorm van een obsessie
of neurologische verbindingen
zijn vervormd door het verleden
Waar vervormd door het verleden
Waar vervormd door het verleden
verbruikte zelf
Liefde is slechts een onophoudelijke behoefte aan expansie
genetisch,
liefde is gemaakt van onze onophoudelijke
behoefte aan glucosemoleculen
Ga verdomme eruit
Ga verdomme eruit
Ga verdomme uit mijn hoofd
Ga verdomme eruit
Ga verdomme eruit
Ga verdomme uit mijn hoofd
Ze twijfelt of ze van je houdt
Ze twijfelt of het je kan schelen
Ze debatteert over wat belangrijk is,
wat is echt
wat is je
wat is haar en haar behoeften?
wat is de chemische onbalans van geen serotonine?
als het zoveel tranen waard is
als het de moeite waard is voor haar om te bloeden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt