Hieronder staat de songtekst van het nummer Buy All My Dreams , artiest - Descartes A Kant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Descartes A Kant
Look at this diamond;
it’s not just a ring:
It means I’ll be married and have many kids
He gives me protection, stability I guess…
We will live in a castle with fancy horses and SHIT
He’ll buy all my dreams and I’ll be what he needs me to be…
Like all the girls I see in all the magazines
Without a single atom of identity around me
And he won’t care.
'Cause he can afford me;
And I don’t care
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
You’ll be in love with all the time those idiots stare at me like that
And you’ll show me off like the hottest accessory around you
And you won’t care.
'Cause you can afford me;
And I don’t care
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
'Cause I’m so lovely and you won’t care if I am boring
'Cause no one cares
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
I really don’t mind if I justify my empty ideals all my life
No complications or several points of view
Love is based on what my eyes can find
He gives me protection, stability I guess…
He’ll buy all my dreams and I’ll be who he needs me to be
Kijk naar deze diamant;
het is niet alleen een ring:
Het betekent dat ik getrouwd zal zijn en veel kinderen zal krijgen
Hij geeft me bescherming, stabiliteit denk ik...
We zullen in een kasteel wonen met mooie paarden en SHIT
Hij zal al mijn dromen kopen en ik zal zijn wat hij wil dat ik ben...
Zoals alle meisjes die ik in alle tijdschriften zie
Zonder een enkel identiteitsatoom om me heen
En het kan hem niets schelen.
Omdat hij me kan betalen;
En het kan me niet schelen
Als deze klassieke onzin waar ik in de buurt ben?
Omringt, omringt, omringt, omringt
Omringt, omringt, omringt, omringt, me
Omringt, omringt, omringt, omringt!
Je zult verliefd zijn op de hele tijd dat die idioten me zo aanstaren
En je laat me zien als het populairste accessoire om je heen
En het zal je niet schelen.
Omdat je me kunt betalen;
En het kan me niet schelen
Als deze klassieke onzin waar ik in de buurt ben?
Omringt, omringt, omringt, omringt
Omringt, omringt, omringt, omringt, me
Omringt, omringt, omringt, omringt!
Want ik ben zo mooi en het zal je niet schelen of ik saai ben
Omdat het niemand iets kan schelen
Als deze klassieke onzin waar ik in de buurt ben?
Omringt, omringt, omringt, omringt
Omringt, omringt, omringt, omringt, me
Omringt, omringt, omringt, omringt!
Ik vind het echt niet erg als ik mijn hele leven mijn lege idealen rechtvaardig
Geen complicaties of verschillende standpunten
Liefde is gebaseerd op wat mijn ogen kunnen vinden
Hij geeft me bescherming, stabiliteit denk ik...
Hij zal al mijn dromen kopen en ik zal zijn wie hij wil dat ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt