Made for Each Other - Dennis De Young

'Twas on a night like this

With Shakespeare in the park

Staring Romeo and Juliet

We dreamed upon a kiss

On a soft midsummer’s night

When we swore our love inviolate

Poets tried for centuries to define the meaning of

But we could solve this mystery if we told them 'bout our love

'Cause you and I we were made for each other

Like couplets in perfect rhyme

You and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

And after all these years

You really haven’t changed

Somehow you look the same

And oh the scent of you

Well no one can compare

Not here or there or anywhere

Our bodies always seem to fit so perfectly

No other arms could ever hold so tenderly

'Cause you and I we were made for each other

Just like two words in perfect rhyme

Baby you and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

On the night on the night when I first met you

We were kids crazy kids wishing on stars

And through the joy and pain we have faced together

Here we are baby here we are

You and I we were made for each other

There ain’t no mountain we can’t climb

Baby you and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

'Het was op een avond als deze'

Met Shakespeare in het park

Staren naar Romeo en Julia

We droomden van een kus

Op een zachte midzomernacht

Toen we zwoeren dat onze liefde ongeschonden was

Dichters hebben eeuwenlang geprobeerd de betekenis van

Maar we zouden dit mysterie kunnen oplossen als we ze zouden vertellen over onze liefde

Omdat jij en ik voor elkaar zijn gemaakt

Zoals coupletten in perfect rijm

Jij en ik we blijven hier samen

Tot aan het einde der tijden

Tot aan het einde der tijden

En na al die jaren

Je bent echt niet veranderd

Op de een of andere manier zie je er hetzelfde uit

En oh de geur van jou

Nou, niemand kan vergelijken

Niet hier of daar of waar dan ook

Ons lichaam lijkt altijd zo perfect te passen

Geen enkele andere arm zou ooit zo teder kunnen vasthouden

Omdat jij en ik voor elkaar zijn gemaakt

Net als twee woorden in perfect rijm

Schat jij en ik, we blijven hier samen

Tot aan het einde der tijden

Tot aan het einde der tijden

Tot aan het einde der tijden

Op de avond op de avond dat ik je voor het eerst ontmoette

We waren gekke kinderen die sterren wensten

En door de vreugde en pijn die we samen hebben meegemaakt

Hier zijn we schatje, hier zijn we

Jij en ik we zijn voor elkaar gemaakt

Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen

Schat jij en ik, we blijven hier samen

Tot aan het einde der tijden

Tot aan het einde der tijden

Tot aan het einde der tijden