Alms For The Beggarman - Dennis De Young

— Clopin and Friends —

Alms for the beggar man

Please help the indigent of Paris

Madame I need a bit of sympathy

Alms for the beggar man

Who’s there, don’t be afraid of touching me

Blindness is not exactly leprosy

Alms for the beggar man

Kind sir can you spare a franc for some food

I’ll take any gift you give but shoes

Alms for the beggar man

Hey look, these were hiding inside my clothes

At last I’ve got some hands to pick my nose

My God it’s a miracle

My eyes have suddenly begun to see

Turns out it was just this handkerchief

Mais oui, call the doctors and physicians

To see

My legs in excellent reconditioned

We three, suddenly have found religion

Look in my eyes

At my arms

And my legs

And you’ll see a true epiphany

We are the kings of lies disguise and deception

When we beg or steal it’s devoid of detection

Real work is simply out of the question

There’s no occupation

For gypsies crooks and thieves

So come on boys let’s count up all the donations

Split the take and have a little libation

Hard work deserves a little vacation

A celebration, so join us in this dance

Alms for the beggar men

Reach out for someone who truly needs

We are the beggar men

We’ll take anything you have to give

Voila we have to live

— Clopin en vrienden -

Aalmoes voor de bedelaarsman

Help alstublieft de behoeftigen van Parijs

Mevrouw, ik heb een beetje sympathie nodig

Aalmoes voor de bedelaarsman

Wie is daar, wees niet bang om me aan te raken

Blindheid is niet echt lepra

Aalmoes voor de bedelaarsman

Vriendelijke meneer, kunt u een frank missen voor wat eten?

Ik neem elk cadeau dat je geeft, behalve schoenen

Aalmoes voor de bedelaarsman

Hé kijk, deze zaten verstopt in mijn kleren

Eindelijk heb ik wat handen om in mijn neus te peuteren

Mijn God, het is een wonder

Mijn ogen beginnen plotseling te zien

Het bleek alleen deze zakdoek te zijn

Mais oui, bel de doktoren en doktoren

Zien

Mijn benen zijn uitstekend hersteld

Wij drieën hebben plotseling religie gevonden

Kijk in mijn ogen

In mijn armen

En mijn benen

En je zult een ware openbaring zien

Wij zijn de koningen van leugens, vermomming en bedrog

Wanneer we smeken of stelen, wordt het niet gedetecteerd

Echt werk is gewoon uitgesloten

Er is geen beroep

Voor zigeuners, boeven en dieven

Dus kom op jongens laten we alle donaties tellen

Verdeel de take en drink een beetje plengoffer

Hard werken verdient een beetje vakantie

Een feest, dus doe mee met deze dans

Aalmoes voor de bedelaarsmannen

Zoek iemand die het echt nodig heeft

Wij zijn de bedelaarsmannen

We nemen alles aan wat je te geven hebt

Voila we moeten leven