Bless Me Father - Dennis De Young

— Frollo —

Bless me Father I have sinned, I vow today I shall begin

I will not rest till I am perfect in your eyes

By holy orders given me, grant absolution here for thee

I will not sleep till I’ve destroyed all Satan’s lies

I will baptize them in your name, anoint the sick and help the lame

And show forgiveness to all those who’ve gone astray

I’ll feed the hungry and the poor, and preach your word at every

Door, and give the sacraments to those who’ve gone astray

Who’ve lost their way

But who will comfort me, in this my hour of need

For I cannot forgive myself, no matter who I’ve helped

As long as this desire still burns in me Please tell me what to do, my life has become a lie

Answer me, you can save me from disgrace

Set me free, with sanctifying grace

Lord on high, shine your light

For I fear I cannot go, until at last I know

Will you still love this child

Please answer me before it is too late

— Frollo -

Zegen me Vader, ik heb gezondigd, ik zweer vandaag dat ik zal beginnen

Ik zal niet rusten voordat ik perfect ben in jouw ogen

Op heilige bevelen die mij zijn gegeven, verleen hier absolutie voor u

Ik zal niet slapen voordat ik alle leugens van Satan heb vernietigd

Ik zal ze in uw naam dopen, de zieken zalven en de lammen helpen

En vergeving tonen aan iedereen die is afgedwaald

Ik zal de hongerigen en de armen voeden en uw woord prediken bij elke...

Deur, en geef de sacramenten aan degenen die zijn afgedwaald

Wie zijn de weg kwijt

Maar wie zal me troosten, in dit uur van nood?

Want ik kan mezelf niet vergeven, wie ik ook heb geholpen

Zolang dit verlangen nog steeds in me brandt, vertel me alsjeblieft wat ik moet doen, mijn leven is een leugen geworden

Geef antwoord, je kunt me van schande redden

Bevrijd me, met heiligmakende genade

Heer in de hoogte, schijn uw licht

Want ik vrees dat ik niet kan gaan, totdat ik het eindelijk weet

Zal je nog steeds van dit kind houden?

Geef alsjeblieft antwoord voordat het te laat is