With Every Heartbeat - Dennis De Young

— Quasimodo —

Since Heaven sent you here to me

I have only loved you silently

So afraid to show you how I feel

Can this love be real

And after all that I’ve been through

Understand that I would die for you

No chains no shackles could restrain my heart

We would never part

With every heartbeat I’ll dream of you

With every breath every sigh

Hoping someday you’ll look at me

And see the man inside

With every heartbeat I’ll wait for you

Anticipating the time

We’ll be together hand to heart

And true love will then be mine

Be mine

— Esmerelda —

If you could only understand

The pain I feel when I see any man

Who’s been condemned to live a world apart

Not for who but what they are

And on the night you came to me

Risked your life for the whole world to see

How could I dare begin to let you know

How I loved you so

With every heartbeat I’ll dream of you

With every breath every sigh

Hoping someday you’ll look at me

And see the girl inside

With every heartbeat I’ll wait for you

Anticipating the time

We’ll be together hand to heart

And true love will then be mine

Be mine

(Repeat chorus in duet)

— Quasimodo -

Sinds de hemel je hier naar mij heeft gestuurd

Ik heb alleen stil van je gehouden

Dus bang om je te laten zien hoe ik me voel

Kan deze liefde echt zijn?

En na alles wat ik heb meegemaakt

Begrijp dat ik voor je zou sterven

Geen kettingen, geen boeien kunnen mijn hart bedwingen

We zouden nooit uit elkaar gaan

Met elke hartslag zal ik van je dromen

Met elke ademhaling, elke zucht

In de hoop dat je op een dag naar me kijkt

En zie de man binnen

Met elke hartslag zal ik op je wachten

Anticiperen op de tijd

We zullen samen van hand tot hart zijn

En ware liefde zal dan van mij zijn

Wees de mijne

— Esmerelda -

Als je het maar kon begrijpen

De pijn die ik voel als ik een man zie

Wie is veroordeeld om een ​​wereld apart te leven

Niet voor wie maar wat ze zijn

En op de avond dat je naar me toe kwam

Je leven op het spel gezet zodat de hele wereld het kan zien

Hoe kon ik beginnen om het je te laten weten?

Wat hield ik van je

Met elke hartslag zal ik van je dromen

Met elke ademhaling, elke zucht

In de hoop dat je op een dag naar me kijkt

En zie het meisje binnen

Met elke hartslag zal ik op je wachten

Anticiperen op de tijd

We zullen samen van hand tot hart zijn

En ware liefde zal dan van mij zijn

Wees de mijne

(Herhaal refrein in duet)