Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Did We Know , artiest - Dennis De Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dennis De Young
So many were the days when life seemed unbearable
Breathing in the haze that poisoned the air
Lost and alone it was so inhumane
In a twilight zone with the world gone insane
So little did we know, denying our ignorance
So little did we care in a cloak of indifference
See we were the ones who refused to believe
And now we’ll see they’ll be thy’ll be no repriev
Oh so little did we know
Like zombies with flesh on our minds
Oh no no now where can we go
So little do we know
Seems the only way we learn is when it’s the hard way
At the point of no return we still look away
Unable to face the truth or the facts
We start our vicious attacks come what may
What’s wrong with us oh the price that we’ll pay
We don’t listen only speak cause man we know everything
Don’t you mess with my beliefs when you don’t know anything
Unwilling to change or even to bend
We lose our family and friends no compromise
When all reasons to reason are lost we lose all control
Oh so little did we know
Like vampires with blood on our minds
Oh no now where can we go
So little do we know
Can we still believe
Dare I even ask
Can we be same
Without this mask
And all these mysteries
That we must take on faith
Will they be revealed
Before it’s far too late
Oh so little did we know
Like Satan with souls on his mind
Oh no now where can we go
So little do we know
Er waren zoveel dagen dat het leven ondraaglijk leek
Adem de nevel in die de lucht vergiftigde
Verloren en alleen, het was zo onmenselijk
In een schemergebied met de wereld gek geworden
Zo weinig wisten we, onze onwetendheid ontkennend
Het kon ons zo weinig schelen in een mantel van onverschilligheid
Kijk, wij waren degenen die weigerden te geloven
En nu zullen we zien dat ze geen repriev zullen zijn
Oh zo weinig wisten we
Als zombies met vlees in onze gedachten
Oh nee nee waar kunnen we heen?
Zo weinig weten we?
Het lijkt erop dat de enige manier waarop we leren is wanneer het op de moeilijke manier is
Op het punt van geen terugkeer kijken we nog steeds weg
Kan de waarheid of de feiten niet onder ogen zien
We beginnen onze wrede aanvallen, wat er ook gebeurt
Wat is er mis met ons, oh, de prijs die we betalen?
We luisteren niet alleen spreken want man we weten alles
Knoei niet met mijn overtuigingen als je niets weet
Niet bereid om te veranderen of zelfs maar te buigen
We verliezen onze familie en vrienden zonder compromissen
Wanneer alle redenen om te redeneren verloren zijn, verliezen we alle controle
Oh zo weinig wisten we
Als vampiers met bloed aan onze geest
Oh nee, waar kunnen we heen?
Zo weinig weten we?
Kunnen we nog steeds geloven?
Ik durf het zelfs te vragen
Kunnen we hetzelfde zijn?
Zonder dit masker
En al deze mysteries
Dat we geloof moeten aannemen
Zullen ze worden onthuld?
Voordat het veel te laat is
Oh zo weinig wisten we
Zoals Satan met zielen in zijn gedachten
Oh nee, waar kunnen we heen?
Zo weinig weten we?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt