Damn That Dream - Dennis De Young

All my life I have tried

To make sense of this dream I’m chasing

Tryin' to silence the voice tellin' me I’m not good enough

Be the best you can be

Boy remember to keep on smilin'

Try, try harder and someday day son you’ll see

'Cause you can do better ya know

These are the words I was told long ago

But to never give up or give in man it’s takin' its toll

Damn the dream that steals the night

With restless thoughts till mornings light

In sleepless hours we ask is this what we’re made of

Damn that dream that robs the soul

That cuts us all in half from whole

Damn the fears that know just what we’re afraid of

Damn that dream

I love that dream

What the hell do you do

When your future is all in past tense

And the clock on the wall keeps spinning round and round

Well here’s my point of view

When the world seems to make no damn sense

Why not take some other avenue

'Cause you can do better ya see

Excepting the fact there no guarantees

Cause every dream falls apart in the face of reality

Damn the dream that breaks your heart

That leaves you lost and torn apart

Searching for a clue to find what you’re made of

Damn the dream that promised you

The land of oz then dared come true

Leaving you to find it’s all a charade of

That damn dream

Damn the dream that breaks your heart

That leaves you lost and torn apart

Searching for a clue to find what you’re made of

Damn the dream that promised you

The land of oz then dared come true

Leaving you to find it’s all a charade of

Damn that dream

I love that dream

Damn that dream

I love that dream

Damn that dream

I love that dream

Damn that dream

Mijn hele leven heb ik het geprobeerd

Om deze droom te begrijpen die ik najaag

Probeer de stem het zwijgen op te leggen die me vertelt dat ik niet goed genoeg ben

Wees het beste dat je kan zijn

Jongen, vergeet niet te blijven lachen

Probeer, probeer harder en op een dag zoon zul je zien

Omdat je het beter kunt, weet je?

Dit zijn de woorden die mij lang geleden zijn verteld

Maar om nooit op te geven of toe te geven, eist zijn tol

Verdomme de droom die de nacht steelt

Met rusteloze gedachten tot het ochtendgloren

In slapeloze uren vragen we of dit waar we van gemaakt zijn?

Verdomme die droom die de ziel berooft

Dat snijdt ons allemaal doormidden van heel

Verdomme de angsten die precies weten waar we bang voor zijn

Verdomme die droom

Ik hou van die droom

Wat doe je in godsnaam?

Wanneer je toekomst helemaal in de verleden tijd staat

En de klok aan de muur blijft maar ronddraaien

Nou, hier is mijn standpunt

Als de wereld geen zin lijkt te hebben

Waarom niet een andere weg inslaan?

Omdat je het beter kunt doen, zie je?

Behalve het feit dat er geen garanties zijn

Omdat elke droom uit elkaar valt in het aangezicht van de realiteit

Verdomme de droom die je hart breekt

Dat laat je verloren en verscheurd achter

Zoeken naar een aanwijzing om te vinden waar je van gemaakt bent

Verdomme de droom die je beloofde

Het land van oz durfde toen uitkomen

Waardoor je erachter komt dat het allemaal een schertsvertoning is van

Die verdomde droom

Verdomme de droom die je hart breekt

Dat laat je verloren en verscheurd achter

Zoeken naar een aanwijzing om te vinden waar je van gemaakt bent

Verdomme de droom die je beloofde

Het land van oz durfde toen uitkomen

Waardoor je erachter komt dat het allemaal een schertsvertoning is van

Verdomme die droom

Ik hou van die droom

Verdomme die droom

Ik hou van die droom

Verdomme die droom

Ik hou van die droom

Verdomme die droom