A Kingdom Ablaze - Dennis De Young

With the kingdom ablaze

We averted our gaze

By hiding our eyes

When the pillars came down

We heard not a sound

From the city of lies

Nero’s sang the same song they’d been singing

While hero’s shot in vain their arrows slinging

Then the king and his knaves

The fools and the slaves

Kept pouring our wine

And we knew we should stop

But we drank every drop

Every grape from the vine

Barren grew the land between the oceans

And sorcerer’s could not conjure magic potions

House of cards cried the child

We are tribes running wild

It was you it was me

It was us can’t we see

When our greed becomes our need

All will bleed

So we musn’t blame fate

When fools legislate

Without any plan

And we dare not ignore

The devil in store

From the nature of man

The future lies in state with tragic endings

While we still contemplate our happy endings

House of cards cried the child

We are tribes running wild

Was it you was it me

It was us can’t you see

Who cares if the stars and sun don’t shine

I’ve got mine

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

House of cards this malaise

Shall we dance a kingdom ablaze

Was it me was it you

It was us true is true

Who cares if rivers turn to brine

I’ve got mine

Met het koninkrijk in vuur en vlam

We wendden onze blik af

Door onze ogen te verbergen

Toen de pilaren naar beneden kwamen

We hoorden geen geluid

Van de stad van leugens

Nero zongen hetzelfde liedje als zij zongen

Terwijl helden tevergeefs schieten, slingeren hun pijlen

Dan de koning en zijn schurken

De dwazen en de slaven

Bleef onze wijn inschenken

En we wisten dat we moesten stoppen

Maar we dronken elke druppel

Elke druif van de wijnstok

Onvruchtbaar groeide het land tussen de oceanen

En tovenaars konden geen toverdrankjes toveren

Kaartenhuis huilde het kind

We zijn op hol geslagen stammen

Jij was het, ik was het

Wij waren het, kunnen we niet zien?

Wanneer onze hebzucht onze behoefte wordt

Alles zal bloeden

Dus we moeten het lot niet de schuld geven

Wanneer dwazen wetten maken

Zonder enig plan

En we durven niet te negeren

De duivel in de winkel

Uit de aard van de mens

De toekomst ligt in staat met tragische eindes

Terwijl we nog steeds nadenken over onze happy endings

Kaartenhuis huilde het kind

We zijn op hol geslagen stammen

Was jij het?

Wij waren het, zie je niet?

Wat maakt het uit of de sterren en de zon niet schijnen

ik heb de mijne

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

Kaartenhuis deze malaise

Zullen we een koninkrijk in vuur en vlam dansen?

Was ik het, was jij het?

Het was ons waar is waar

Wat maakt het uit of rivieren in pekel veranderen?

ik heb de mijne