Hieronder staat de songtekst van het nummer Change the Road , artiest - Denace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denace
Yes there are two paths you can go by, but in the long run,
There’s still time to change the road you’re on.
(there's still time to change the road)
Here’s a little story about a boy named Richie, Richie came from a rich home,
quite nifty,
Richie was rich but he’s soul quite empty, his parents bought everything he was
spoiled plenty but,
Still something was wrong inside the mind of his, he was spaced out attracted
to fine violence,
He would listen to Beethoven and play the violin, sometimes sat in his room in
greater silence,
Close his eyelids and picture the desires of burning fires and hurting the kids
in his choir,
There was no sign of friends he was tired, of being sick and tired of being hit
by Michael,
So one day he buys a gun, two for the price of one, goes to school to have a
little bit of fun,
In the middle of the caféteria where all the kids are, he looks around and
thinks should he do something this bizzare.
Here’s another story about a boy named Cory,
Cory was the opposite of Richie he was poor see,
He was poor that couldn’t afford heat, but they would have food on the table
every morning,
Step into his shoes to fill his little sore feet,
He slept on the floor tucked under his little torn sheets,
Mommy worked and daddy was sipping forties, mommy was too busy to spend a
minute with Cory,
See mommy had two jobs just to barely support him,
And daddy was too drunk so he always ignored him,
He’s sick of if it he wishes he lived in a mansion, he wishes he was rich and
was fitted in fashion,
He went to school and the rich kids would always harass him, they picked on him
and spit on him, you couldn’t imagine,
But this time Cory bought a gat as mad as a madman,
In th caféteria thinking should he just blast them.
Richie’s in the caféteria chewing on his bubblegum, he’s having racing thoughts
everyone’s in trouble son,
Looking at the clock time is ticking he can hear the tock,
Waiting for the perfect time to strike he’s getting very hot,
Cory’s in the caféteria thinking when to pop his glock, and he just heard
someone’s gum just pop,
He turns around and sees a nervious little rich boy, looking paranoid,
Sweating bullets all annoyed,
Now they both get up it a game time, they both reach for guns at the same time,
Richie looks at Cory, Cory looks at Richie, Cory yells at Richie «Are you insane?
I would kill to be rich»,
«That's what you think, my life isn’t as it seems, I don’t feel pain»
There’s still time to change the road
Ja, er zijn twee paden die u kunt volgen, maar op de lange termijn
Er is nog tijd om de weg die je volgt te veranderen.
(er is nog tijd om van weg te veranderen)
Hier is een klein verhaal over een jongen genaamd Richie, Richie kwam uit een rijk huis,
best handig,
Richie was rijk, maar zijn ziel is vrij leeg, zijn ouders kochten alles wat hij was
veel verwend maar,
Toch was er iets mis in de geest van hem, hij was uitgespreid aangetrokken
geweld te boeten,
Hij luisterde naar Beethoven en speelde viool, zat soms in zijn kamer in
grotere stilte,
Sluit zijn oogleden en stel je de verlangens voor van brandend vuur en het pijn doen van de kinderen
in zijn koor,
Er was geen teken van vrienden dat hij moe was, dat hij het zat was om geslagen te worden
door Michael,
Dus op een dag koopt hij een geweer, twee voor de prijs van één, gaat naar school om een
een beetje plezier,
Midden in het cafetaria waar alle kinderen zijn, kijkt hij om zich heen en
denkt dat hij zoiets bizars moet doen.
Hier is nog een verhaal over een jongen genaamd Cory,
Cory was het tegenovergestelde van Richie, hij was arm, zie je,
Hij was arm en kon zich geen warmte veroorloven, maar ze zouden eten op tafel hebben
Elke ochtend,
Stap in zijn schoenen om zijn kleine zere voeten te vullen,
Hij sliep op de vloer, verscholen onder zijn kleine gescheurde lakens,
Mama werkte en papa dronk in de veertig, mama had het te druk om een
minuut met Cory,
Kijk mama had twee banen om hem amper te onderhouden,
En papa was te dronken, dus negeerde hij hem altijd,
Hij heeft er genoeg van als hij zou willen dat hij in een herenhuis woonde, hij wenste dat hij rijk en
in de mode was gemonteerd,
Hij ging naar school en de rijke kinderen vielen hem altijd lastig, ze pestten hem
en op hem spugen, dat kon je je niet voorstellen,
Maar deze keer kocht Cory een gat zo gek als een gek,
In de cafetaria denken moet hij ze gewoon opblazen.
Richie is in de cafetaria aan het kauwen op zijn kauwgom, hij heeft race-gedachten
iedereen heeft problemen zoon,
Kijkend naar de klok, de tijd tikt, hij kan de tik horen,
Wachtend op het perfecte moment om toe te slaan, wordt hij erg heet,
Cory is in de cafetaria aan het nadenken wanneer hij zijn glock moet knallen, en hij heeft het net gehoord
iemands kauwgom knalt gewoon,
Hij draait zich om en ziet een nerveus, rijk jongetje, paranoïde kijkend,
Zwetende kogels allemaal geïrriteerd,
Nu staan ze allebei op om een spelletje te spelen, ze grijpen allebei tegelijk naar wapens,
Richie kijkt naar Cory, Cory kijkt naar Richie, Cory schreeuwt naar Richie «Ben je gek?
Ik zou een moord doen om rijk te zijn»,
«Dat is wat je denkt, mijn leven is niet zoals het lijkt, ik voel geen pijn»
Er is nog tijd om van weg te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt