
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinking About You , artiest - Denace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denace
Yeah, lately I’ve been feeling kinda weak
And I’m not the type to be weak, I don’t know
No one’s gonna love you like I do, nope
I can’t stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
I can’t stop thinking about her, I can’t believe I’m without her
It’s hurting deep in my soul, my heart can’t scream any louder
I can’t conceive the fact we won’t see each other
I can’t convince myself it’s over neither
It’s over Denace, no, I don’t believe her, I won’t let it go, I won’t just just
leave her
I won’t, I know I gotta fight to keep her
If I gotta walk through fire, climb the highest mountain to see her
Counting the avalanches that I’ll encounter to be there
I’ma do it to prove that she shouldn’t have doubted me either
There’s nothing I wouldn’t do to make her happy to please her
So she can see that I’m serious, I wanna find her and squeeze her
I never thought it’d be over, I guess the problem was me or
The timing was off, I guess I couldn’t complete her
I guess that love ain’t enough, I guess my love just depleted
All the crying and screaming, all the fighting of demons
All the trust out the window and the memories bleeding
I can’t stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
I never cried this much since I was five or six
I feel like I’m a bitch cause my minds a rut
My friends keep telling me to leave you behind
And all these memories are haunting me, I’m hitting rewind
Ugh constantly, constant on my mind you be
It seems to be your face just follows me around this town
I’m probably gonna lose my minds psychology
I think you owe me an apology
But probably not gonna get one, no?
Cause that’s just the way you let them go
You never take fault, it’s never your fault
I’m always in the wrong, but you’ve never been caught
But I know someone else has your heart
I don’t belong in this relationship, and plus I don’t have a place to sit
Someone else better take a pic, I just faded quick, man, I hate this shit
Cause I know that no one’s gonna love you like I do (like I do)
I bet you, your gonna meet someone in the long run
Your gonna fall in love with the wrong one
He’s gonna love you I won’t deny it
But they’re not gonna love you like I did
I can’t stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
I can’t sleep, I can’t talk, damn it I pulled the last straw
I’m swerving in my fast car, your pictures in my dashboard
I’m ready to leave, no escort
Where I’m going you don’t need a passport
I’m ready to die, depressed I’m alive, packing my things and saying my goodbyes
I’m missing you, no denying that
I’m writing you, you ain’t writing back
I’m fighting for you, you ain’t fighting back
There’s not enough spark to light a match!
So what do I do?
I’m stuck here thinking of you, drunk here
Drinking this Bru, this is what happened for fucking with you
Never cried this much for another bitch cunt, debating if should I cut both my
wrists up
But I don’t wanna be another victim, not gonna wait for help to get picked up
Not gonna lie to you, this shit it gets tough
Man, I miss her so much and I wish I could do anything that I can to fix up
Whatever mess that I managed to kick up
I misunderstood, what a mix up, this split up has me split up
I’m waiting by the phone for your call so I can pick up
And tell you that I love you and I miss you so much
But that’s never gonna happen, our relationship sunk!
I can’t stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
No one’s gonna love you like I do (like I do)
No one’s gonna care like I do (like I do)
Ja, de laatste tijd voel ik me een beetje zwak
En ik ben niet het type dat zwak is, ik weet het niet
Niemand zal van je houden zoals ik, nee
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Ik moet de pijn verdoven
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Zonder jou ben ik niet hetzelfde
Ik kan niet stoppen met aan haar te denken, ik kan niet geloven dat ik zonder haar ben
Het doet pijn diep in mijn ziel, mijn hart kan niet harder schreeuwen
Ik kan me niet voorstellen dat we elkaar niet zullen zien
Ik kan mezelf er ook niet van overtuigen dat het voorbij is
Het is voorbij Denace, nee, ik geloof haar niet, ik laat het niet gaan, ik zal niet gewoon
laat haar
Ik zal niet, ik weet dat ik moet vechten om haar te houden
Als ik door vuur moet lopen, beklim dan de hoogste berg om haar te zien
De lawines tellen die ik zal tegenkomen om daar te zijn
Ik doe het om te bewijzen dat ze ook niet aan mij had moeten twijfelen
Er is niets dat ik niet zou doen om haar blij te maken om haar te plezieren
Zodat ze kan zien dat ik serieus ben, ik wil haar vinden en in haar knijpen
Ik had nooit gedacht dat het voorbij zou zijn, ik denk dat ik het probleem was of
De timing was niet goed, ik denk dat ik haar niet kon voltooien
Ik denk dat liefde niet genoeg is, ik denk dat mijn liefde gewoon op is
Al het huilen en schreeuwen, al het vechten van demonen
Al het vertrouwen uit het raam en de herinneringen bloeden
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Ik moet de pijn verdoven
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Zonder jou ben ik niet hetzelfde
Ik heb nog nooit zo veel gehuild sinds ik vijf of zes was
Ik voel me een bitch omdat mijn geest een sleur is
Mijn vrienden zeggen steeds dat ik je moet achterlaten
En al deze herinneringen achtervolgen me, ik druk op terugspoelen
Ugh constant, constant in mijn gedachten dat je bent
Het lijkt erop dat je gezicht me gewoon in deze stad volgt
Ik ga waarschijnlijk mijn verstand verliezen psychologie
Ik denk dat je me een verontschuldiging schuldig bent
Maar waarschijnlijk krijg je er geen, toch?
Want dat is gewoon de manier waarop je ze laat gaan
Je neemt nooit schuld, het is nooit jouw schuld
Ik heb altijd ongelijk, maar je bent nog nooit gepakt
Maar ik weet dat iemand anders jouw hart heeft
Ik hoor niet thuis in deze relatie, en bovendien heb ik geen zitplaats
Iemand anders kan beter een foto maken, ik ben gewoon snel vervaagd, man, ik haat deze shit
Omdat ik weet dat niemand van je zal houden zoals ik (zoals ik)
Ik wed dat je op de lange termijn iemand gaat ontmoeten
Je wordt verliefd op de verkeerde
Hij zal van je houden, ik zal het niet ontkennen
Maar ze zullen niet van je houden zoals ik deed
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Ik moet de pijn verdoven
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Zonder jou ben ik niet hetzelfde
Ik kan niet slapen, ik kan niet praten, verdomme, ik heb de laatste druppel getrokken
Ik slinger in mijn snelle auto, jouw foto's in mijn dashboard
Ik ben klaar om te vertrekken, geen escorte
Waar ik heen ga, heb je geen paspoort nodig
Ik ben klaar om te sterven, depressief, ik leef, mijn spullen inpakken en afscheid nemen
Ik mis je, dat valt niet te ontkennen
Ik schrijf je, je schrijft niet terug
Ik vecht voor jou, jij vecht niet terug
Er is niet genoeg vonk om een lucifer aan te steken!
Dus wat moet ik doen?
Ik zit hier vast en denk aan jou, dronken hier
Deze Bru drinken, dit is wat er gebeurde om met jou te neuken
Ik heb nog nooit zo veel gehuild om nog een teef, terwijl ik twijfelde of ik mijn beide zou moeten snijden
polsen omhoog
Maar ik wil niet nog een slachtoffer zijn, ik ga niet wachten tot hulp wordt opgepakt
Ik ga niet tegen je liegen, deze shit wordt moeilijk
Man, ik mis haar zo erg en ik wou dat ik alles kon doen om het op te lossen
Welke rotzooi ik ook heb weten op te heffen
Ik heb het verkeerd begrepen, wat een verwarring, deze opsplitsing heeft me opgesplitst
Ik wacht bij de telefoon op je telefoontje, zodat ik kan opnemen
En je vertellen dat ik van je hou en dat ik je zo erg mis
Maar dat gaat nooit gebeuren, onze relatie is gezonken!
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Ik moet de pijn verdoven
Ik kan niet stoppen met over je te drinken
Zonder jou ben ik niet hetzelfde
Niemand zal van je houden zoals ik (zoals ik)
Het zal niemand iets schelen zoals ik (zoals ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt