Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired of Being Broke , artiest - Denace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denace
Yeah, there’s two kinds of people today
There’s the happy people and there’s people like me
You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there’s thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can’t tell because I’m good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren’t missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it’s pay the rent 'fore you end up on the road days
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I’m tired of being broke with no gas in my probe
I’m tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can’t afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I’m sorry we’re done, it’s over, through
That’s a hit under the belt, can’t imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
Ja, er zijn twee soorten mensen vandaag
Er zijn de gelukkige mensen en er zijn mensen zoals ik
Je denkt dat je me kent, alsjeblieft, je hebt geen idee
Je denkt dat mijn leven geweldig is, shit, ik verdoezel de tranen
Maar in mijn hoofdhuid zijn er gedachten aan een brandende hel
Gedachten aan mezelf pijn doen en ook aan moord
Maar je kunt het niet zien, want ik ben goed in mezelf verbergen
Ik heb veel problemen die ik nooit met niemand anders heb gedeeld
Ik ben bij veel artsen geweest, maar de shit helpt nooit
Ze stoppen me gewoon met de pillen om de pijn te verdoven die ik voelde
En terwijl we drukken, kreeg ik van de agressie mijn nek diep in een depressie
Heb me Russisch Roulette laten spelen met de Smith & Wesson
Herinneringen terug aan toen de dingen nog glinsterden
Dingen waren nog duidelijk toen de puzzelstukjes niet ontbraken
Die dagen dat ik ze mis', maar die dagen zijn verleden tijd
Die dagen kuste ik ze voorgoed vaarwel
En die dagen zijn de oude dagen
Nu is het de huur betalen voordat je op de weg belandt
En ik ben het zat om blut te zijn, ik ben klaar om je op te steken
Geef me al je geld, teef en die ketting die je hebt weggestopt
Ik zie je al dat ijs flossen, je moet ballen
Maar ik heb geen shit, dus geef me je portemonnee
En ik ben het zat om blut te zijn, ik ben klaar om je op te steken
Geef me al je geld, teef en die ketting die je hebt weggestopt
Ik ben het zat om blut te zijn zonder gas in mijn sonde
Ik ben het zat om het leven te leiden dat uit de huizen van mensen steelt
Ben het zat om geen geld te zien als ik mijn cheque verzilver
Ziek van het drinken om te ontsnappen aan elke verandering die ik krijg
Dit leven is geen grap, het zal je stikken
Kreeg ik paniekaanvallen terwijl ik probeerde op adem te komen
Twaalf uur per dag werken met zes uur loon
Toiletten schoonmaken, afwassen, Mark, ik wil mijn loonsverhoging
Ik verdien deze shit, ik zweet me kapot op deze plek
Ik kan me geen sigaretten veroorloven omdat je me vandaag stijf hebt gemaakt
En bovenop alle onzin waar ik doorheen ging
Mijn meisje vertelde me dat het me spijt dat we klaar zijn, het is voorbij, door
Dat is een hit onder de riem, kan me niet voorstellen hoe ik me voelde
Mijn wereld stortte in, mijn ouders waren te ver weg om te helpen
Ik lag op mijn eigen bed elke avond alleen te huilen
Ik had tenminste goede vrienden die me thuis hielden
En ik ben het zat om blut te zijn, ik ben klaar om je op te steken
Geef me al je geld, teef en die ketting die je hebt weggestopt
Ik zie je al dat ijs flossen, je moet ballen
Maar ik heb geen shit, dus geef me je portemonnee
En ik ben het zat om blut te zijn, ik ben klaar om je op te steken
Geef me al je geld, teef en die ketting die je hebt weggestopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt