Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter 2 Myself , artiest - Denace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denace
I wanna write you, yeah you
The guy behind the pen, writing this song, reciting it again
I never liked you, cause you was never like me
You was always trying to impress others like fuck it, just bite me
But deep down your soul is crushing inside me
And all I can think of is what really really defines me
Your true self is something you can’t deal with
So you put up a front, walk around like you don’t feel shit
And ass-faking, I don’t like it, I despise it
So be real with yourself as I write this
And then it might just sink right into your mind sense
You’re losing people around you, can’t find friends?
Of course you can’t, you’re hard headed
Too smart for your own good, a sharp headache
Most people hate you, you’re like five Simons in one Dennis
Do you hear me, huh, Denace?
I don’t like the fact that you keep me hidden
On top of that, you’re an act just to fit in
This ain’t really what I wanted for you, not my vision
Your friends made you what you are, really think I’m kidding?
Listen D, you’re drowning me inside this misery
Maybe if you didn’t lock me inside like you did to me
I wouldn’t hurt you if you didn’t keep on hitting me
By bottling everything inside, are you sick of me?
Well I am sick of you, this is why I pick at you
Look at you, look inside this fucking mirror and tell me
That it ain’t clear that you’re alone and you can’t bear
The fact that everyone around you is going somewhere
And you’re stuck here dazed with a blank stare
Your stress is killing you, is that a grey strand of hair?
Watch as life passes by as you’re standing there
In line at the hospital waiting for medicare
As you sit there and you’re writing on this third verse
I manifest in symptoms to show you that I hurt worse
I’m giving you exactly what you’re giving me
You wanna live then you gotta start living free
You gotta be yourself, put aside that someone else
Take the mask off and deal the hands that you were fucking dealt
Don’t be ashamed of the person that you are
Don’t be so tense and strung up like this guitar
You’re having an identity crisis
Come on, get a grip Denace, you got me in you, let’s fight this
Dr. Jekyl, mister don’t go and hide this
We can do it together, come on, fight bitch!
Come on and bring me out and keep me out
For people to see me now, this is what it’s about
Come on the time is now so stop hiding out
Pop the cork or break the fucking bottle now!
Ik wil je schrijven, ja jij
De man achter de pen, die dit nummer schrijft en het opnieuw opzegt
Ik heb je nooit leuk gevonden, want je was nooit zoals ik
Je probeerde altijd indruk op anderen te maken, zoals fuck it, just bite me
Maar diep van binnen verplettert je ziel in mij
En alles wat ik kan bedenken is wat mij echt definieert
Je ware zelf is iets waar je niet mee om kunt gaan
Dus je steekt een dekmantel op, loopt rond alsof je je niet rot voelt
En kont-faken, ik vind het niet leuk, ik veracht het
Dus wees echt met jezelf terwijl ik dit schrijf
En dan zou het zomaar in je geest kunnen zinken
Je verliest mensen om je heen, kan geen vrienden vinden?
Natuurlijk kan je dat niet, je bent koppig
Te slim voor je eigen bestwil, een scherpe hoofdpijn
De meeste mensen haten je, je bent als vijf Simons in één Dennis
Hoor je me, hè, Denace?
Ik vind het niet leuk dat je me verborgen houdt
Bovendien ben je een act om erbij te horen
Dit is niet echt wat ik voor je wilde, niet mijn visie
Je vrienden hebben je gemaakt tot wat je bent, denk je echt dat ik een grapje maak?
Luister D, je verdrinkt me in deze ellende
Misschien als je me niet binnen opsluit zoals je bij mij deed
Ik zou je geen pijn doen als je me niet bleef slaan
Ben je ziek van me door alles binnenin te bottelen?
Nou, ik ben ziek van je, dit is waarom ik op je kies
Kijk naar jou, kijk in deze verdomde spiegel en vertel me
Dat het niet duidelijk is dat je alleen bent en het niet kunt verdragen
Het feit dat iedereen om je heen ergens heen gaat
En je zit hier versuft met een blanco blik
Je stress maakt je dood, is dat een grijze haarlok?
Kijk hoe het leven voorbijgaat terwijl je daar staat
In de rij bij het ziekenhuis, wachtend op medische zorg
Terwijl je daar zit en aan dit derde vers schrijft
Ik manifesteer me in symptomen om je te laten zien dat ik erger pijn doe
Ik geef je precies wat je mij geeft
Wil je leven, dan moet je vrij gaan leven
Je moet jezelf zijn, zet die ander opzij
Doe het masker af en deel de handen die je verdomme hebt gekregen
Schaam je niet voor de persoon die je bent
Wees niet zo gespannen en gespannen zoals deze gitaar
Je hebt een identiteitscrisis
Kom op, pak een greep Denace, je hebt me in je, laten we hiertegen vechten
Dr. Jekyl, meneer, ga dit niet verbergen
We kunnen het samen, kom op, vecht tegen teef!
Kom op en breng me naar buiten en houd me buiten
Voor mensen om me nu te zien, dit is waar het over gaat
Kom op, de tijd is nu, dus stop met verstoppen
Laat de kurk knallen of breek die verdomde fles nu!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt