Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell , artiest - Denace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denace
Yeah… sometimes things happen man…
Guess out of our control…
And we just gotta deal with it
Farewell
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
Farewell miss, I know that you can’t care less
But I’m sorry for everything I was careless
But I need you to know that I love you so much
And I’ve been drinking myself to sleep, my soul’s crushed
A couple more shots I know I’m gonna go nuts
I can’t deal with the fact you left me with no crutch
I was in love with you, how could you do this to me?!
Actually, I did this to myself, what a tragedy!
And now what do I do?
Where do I go?
Cause everywhere I go I see your face
It’s hard startin' over tryna find another shoulder
To lean on
I feel like my whole life just got peed on
They say time heals, but damn it I wanna stop time
And feel this pain as crazy as it sounds to me it’s sane
And I like it, why?
Cause I feel like we’re still united
In some weird way, I don’t wanna fight it!
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
I wrote you the other day and you didn’t write back
It’s like that?!
After all the crap, we’ve been through?!
I can’t believe you!
I know I fucked up
But look within you and find some love and stop being stuck up!
You keep sending me to voicemail
I’m annoyed, hell!
Shit you coulda atleast sent a text
But you’re probably busy kissing someone else’s lips
While I’m sitting here cleaning my shoes from this shit!
You’re hardheaded, a sharp headache, I need help call a medic!
I just cut myself, yeah I did it
Without you I’m nothing, don’t you get it?!
Everytime that I said I loved you I meant it
You turn and tell me you hate me and regret that
We ever met, I can’t believe you just said that
You’re so cold, you just hit me so low
I can’t take this no more, so hit the road
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
Some things just don’t seem the way they do
One day you tell me 'I love you and only you'
I wake up to find out it was a dream
You’re telling me you hate me, you’re leaving me
People change, everything changes
We go from best friends then become strangers
We go from seeing eachother everyday then
Farewell, to never seeing your face again
I can’t get you out of my head
So I’m out of my bed at four in the morning wishin'' I was dead
But for some odd reason I can’t do it
For some reason I needed to write what’s on my mind
And what’s going through it
Cause if I don’t I’ll probably suffocate
Why do you have so much hate
Towards me?
You need some loving babe
God I fuckin' love you, I hate myself
For fallin' in love with you
Just to find out all I did was trouble you
My heart is aching, I’m medicating
I tried meditating, but nothing works I don’t even feel sedated
I wish you could feel what I feel for one second
I reckon you would jump out your window bare naked
Fuck humiliation, you would do anything to get me back
Opinions wouldn’t matter what they thought in fact
You would tell everyone to fuck themselves, good
And do everything to have me, if you could
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
I don’t wanna say goodbye but sometimes
Things just don’t go as we’d like
All I wanna do is cry
Say my farewells, pack up and leave tonight
Ja... soms gebeuren er dingen man...
Denk buiten onze controle...
En we moeten het er gewoon mee doen
Afscheid
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Vaarwel mevrouw, ik weet dat het u niets kan schelen
Maar het spijt me voor alles dat ik onvoorzichtig was
Maar ik wil dat je weet dat ik zoveel van je hou
En ik heb mezelf in slaap gedronken, mijn ziel is verpletterd
Nog een paar foto's Ik weet dat ik gek ga worden
Ik kan er niet mee omgaan dat je me zonder kruk achterliet
Ik was verliefd op je, hoe kon je me dit aandoen?!
Eigenlijk heb ik mezelf dit aangedaan, wat een tragedie!
En wat moet ik nu doen?
Waar ga ik heen?
Want overal waar ik ga, zie ik je gezicht
Het is moeilijk om opnieuw te beginnen met proberen een andere schouder te vinden
Om op te leunen
Ik heb het gevoel alsof er in mijn hele leven geplast is
Ze zeggen dat tijd heelt, maar verdomme, ik wil de tijd stoppen
En voel deze pijn zo gek als het voor mij klinkt, het is gezond
En ik vind het leuk, waarom?
Omdat ik het gevoel heb dat we nog steeds verenigd zijn
Op een rare manier wil ik er niet tegen vechten!
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Ik heb je onlangs geschreven en je hebt niet teruggeschreven
Zo is het?!
Na alle rotzooi, hebben we meegemaakt?!
Ik kan je niet geloven!
Ik weet dat ik het verpest heb
Maar kijk in jezelf en vind wat liefde en stop met vastzitten!
Je blijft me naar de voicemail sturen
Ik ben geïrriteerd, verdomme!
Shit, je had op zijn minst een sms kunnen sturen
Maar je bent waarschijnlijk bezig met het kussen van de lippen van iemand anders
Terwijl ik hier zit mijn schoenen van deze shit te poetsen!
Je bent koppig, een scherpe hoofdpijn, ik heb hulp nodig, bel een dokter!
Ik heb mezelf net gesneden, ja ik heb het gedaan
Zonder jou ben ik niets, snap je dat niet?!
Elke keer dat ik zei dat ik van je hield, meende ik het
Je draait je om en zegt dat je me haat en daar spijt van hebt
We hebben elkaar ooit ontmoet, ik kan niet geloven dat je dat net zei
Je bent zo koud, je raakt me gewoon zo laag
Ik kan er niet meer tegen, dus ga op pad
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Sommige dingen lijken gewoon niet zoals ze zijn
Op een dag vertel je me 'ik hou van jou en alleen van jou'
Ik word wakker om erachter te komen dat het een droom was
Je zegt me dat je me haat, je verlaat me
Mensen veranderen, alles verandert
We gaan van beste vrienden en worden dan vreemden
We zien elkaar dan niet meer elke dag
Vaarwel, om je gezicht nooit meer te zien
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Dus ik sta om vier uur 's ochtends mijn bed uit en wens dat ik dood was
Maar om de een of andere vreemde reden kan ik het niet
Om de een of andere reden moest ik schrijven wat er in me opkomt
En wat er doorheen gaat
Want als ik dat niet doe, zal ik waarschijnlijk stikken
Waarom heb je zoveel haat?
Naar mij toe?
Je hebt een liefdevolle schat nodig
God, ik hou verdomme van je, ik haat mezelf
Om verliefd op je te worden
Gewoon om erachter te komen dat ik je alleen maar lastig viel
Mijn hart doet pijn, ik ben medicijnen aan het geven
Ik heb geprobeerd te mediteren, maar niets werkt. Ik voel me niet eens verdoofd
Ik wou dat je even kon voelen wat ik voel
Ik denk dat je naakt uit je raam zou springen
Fuck vernedering, je zou alles doen om me terug te krijgen
Meningen zouden er niet toe doen wat ze in feite dachten
Je zou tegen iedereen zeggen dat ze zichzelf moesten neuken, goed
En doe er alles aan om mij te hebben, als je zou kunnen
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Ik wil geen afscheid nemen, maar soms
Dingen gaan gewoon niet zoals we zouden willen
Ik wil alleen maar huilen
Zeg mijn afscheid, inpakken en vanavond vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt